Department of Palliative Medicine, University Medical Center Göttingen, Germany.
J Palliat Med. 2012 Sep;15(9):971-7. doi: 10.1089/jpm.2011.0434. Epub 2012 Jun 25.
Patients with advanced lung cancer constitute a special focus in palliative care not only for epidemiological or prognostic reasons, but also because their symptom burden is felt to be widespread and difficult to treat. This study describes disease-specific characteristics and the symptom burden of patients with advanced incurable lung cancer, comparing them with patients suffering from other diseaseentities.
A secondary analysis of the nationwide Hospice and Palliative Care Evaluation (HOPE) was performed, by focussing on inpatient hospice and palliative care unit patients and by using descriptive methods.
From 2006 to 2008, 5487 inpatients were registered, 874 of which were diagnosed with lung cancer and 1884 with pulmonary metastases. Symptoms such as weakness, tiredness, or pain were most prevalent in all subgroups. Dyspnea was significantly more prevalent in all patients with different kinds of pulmonary tumor manifestations; confusion was significantly more prevalent in patients with lung cancer. Dyspnea could not be treated as effectively as pain or nausea. Confusion and nursing problems worsened during the observation period. Dyspnea and confusion were associated with increased risk of death during the observational period.
The symptom pattern of patients with lung cancer is characterized by dyspnea and confusion--symptoms that are difficult to treat until discharge and that imply a worse prognosis. Therefore, increased research on the pathophysiology and treatment of dyspnea and confusion is required, and efforts in advance care planning and anticipation of dyspnea and confusion as a critical symptom in patients with lung cancer should be reinforced.
晚期肺癌患者是姑息治疗的重点关注对象,这不仅是出于流行病学或预后方面的原因,还因为他们的症状负担被认为广泛且难以治疗。本研究描述了晚期不可治愈肺癌患者的疾病特异性特征和症状负担,并将其与患有其他疾病实体的患者进行了比较。
通过专注于住院临终关怀和姑息治疗病房的患者,并使用描述性方法,对全国临终关怀和姑息治疗评估(HOPE)进行了二次分析。
2006 年至 2008 年期间,登记了 5487 名住院患者,其中 874 名被诊断患有肺癌,1884 名患有肺转移。所有亚组中,虚弱、疲倦或疼痛等症状最为普遍。呼吸困难在所有患有不同类型肺部肿瘤表现的患者中均显著更为普遍;混乱在肺癌患者中更为普遍。呼吸困难的治疗效果不如疼痛或恶心。在观察期间,混乱和护理问题恶化。呼吸困难和混乱与观察期间死亡风险增加相关。
肺癌患者的症状模式以呼吸困难和混乱为特征,这些症状在出院前难以治疗,并且意味着预后更差。因此,需要对呼吸困难和混乱的病理生理学和治疗方法进行更多研究,并加强对预先护理计划的努力,以及预期呼吸困难和混乱作为肺癌患者的关键症状。