Department of Surgery, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, 3 Lok Man Road, Chai Wan, Hong Kong SAR, China.
Int J Surg. 2012;10(9):475-9. doi: 10.1016/j.ijsu.2012.06.003. Epub 2012 Jun 23.
Traditionally, pancreatic surgery is considered as one of the most complex surgeries. The recently developed robotic technology allows surgeons to perform pancreaticoduodenectomy. A comparative study was undertaken to study outcomes between robotic approach and open approach.
A consecutive patients underwent pancreaticoduodenectomy (robotic approach, n=20; open approach=67) between January 2000 and February 2012 at a single institution were analyzed.
The robotic group had a significantly longer operative time (mean, 491.5 vs. 264.9 min), reduced blood loss (mean, 247 vs. 774.8 ml), and shorter hospital stay (mean, 13.7 vs. 25.8 days) compared to the open group. Open conversion rate was 5%. There was no significant difference between the two groups in terms of overall complication rates, mortality rates, R0 resection rate and harvested lymph node numbers.
This study showed that robot-assisted laparoscopic pancreaticoduodenectomy was safe and feasible in appropriately selected patients. However, it is too early to draw definitive conclusions about the value of robot-assisted laparoscopic pancreaticoduodenectomy. In light of remaining uncertainties regarding short-term and long-term outcome, caution should be exercised in the assessment of the appropriateness of this operation for individual patient.
传统上,胰腺手术被认为是最复杂的手术之一。最近开发的机器人技术允许外科医生进行胰十二指肠切除术。进行了一项比较研究,以研究机器人方法和开放方法之间的结果。
在一个机构中,对 2000 年 1 月至 2012 年 2 月期间接受胰十二指肠切除术(机器人方法,n=20;开放方法=67)的连续患者进行了分析。
与开放组相比,机器人组的手术时间明显更长(平均 491.5 分钟对 264.9 分钟),出血量更少(平均 247 毫升对 774.8 毫升),住院时间更短(平均 13.7 天对 25.8 天)。开放组的转化率为 5%。两组在总并发症发生率、死亡率、R0 切除率和采集的淋巴结数量方面无显著差异。
本研究表明,机器人辅助腹腔镜胰十二指肠切除术在适当选择的患者中是安全可行的。然而,要对机器人辅助腹腔镜胰十二指肠切除术的价值得出明确的结论还为时过早。鉴于短期和长期结果仍然存在不确定性,在评估该手术对个体患者的适宜性时应谨慎。