Spamer M, Georgi M, Häfner R, Händel H, König M, Haas J-P
Deutsches Zentrum für Kinder und Jugendrheumatologie, Gehfeldstr. 24, 82467, Garmisch-Partenkirchen, Deutschland.
Z Rheumatol. 2012 Jul;71(5):387-95. doi: 10.1007/s00393-011-0867-6.
Control of disease activity and recovery of function are major issues in the treatment of children and adolescents suffering from juvenile idiopathic arthritis (JIA). Functional therapies including physiotherapy are important components in the multidisciplinary teamwork and each phase of the disease requires different strategies. While in the active phase of the disease pain alleviation is the main focus, the inactive phase requires strategies for improving motility and function. During remission the aim is to regain general fitness by sports activities. These phase adapted strategies must be individually designed and usually require a combination of different measures including physiotherapy, occupational therapy, massage as well as other physical procedures and sport therapy. There are only few controlled studies investigating the effectiveness of physical therapies in JIA and many strategies are derived from long-standing experience. New results from physiology and sport sciences have contributed to the development in recent years. This report summarizes the basics and main strategies of physical therapy in JIA.
控制疾病活动和恢复功能是治疗幼年特发性关节炎(JIA)儿童和青少年的主要问题。包括物理治疗在内的功能疗法是多学科团队合作的重要组成部分,疾病的每个阶段都需要不同的策略。在疾病的活动期,缓解疼痛是主要重点,而在非活动期,则需要改善运动能力和功能的策略。在缓解期,目标是通过体育活动恢复总体健康。这些根据阶段调整的策略必须个性化设计,通常需要结合多种不同措施,包括物理治疗、职业治疗、按摩以及其他物理程序和运动疗法。仅有少数对照研究调查了物理疗法对JIA的有效性,许多策略都源自长期经验。近年来,生理学和运动科学的新成果推动了该领域的发展。本报告总结了JIA物理治疗的基础知识和主要策略。