Cátedra de Cardiología y Medicina Vascular, Escuela de Medicina, Tecnológico de Monterrey, Morones Prieto 3000 Pte. CITES. 3er Nivel, 64710, Monterrey, Nuevo León, México.
J Bioenerg Biomembr. 2012 Aug;44(4):461-71. doi: 10.1007/s10863-012-9452-1. Epub 2012 Jun 26.
Acetogenins are cell-membrane permeable, naturally occurring secondary metabolites of plants such as Annonaceae, Lauraceae and other related phylogenic families. They belong to the chemical derivatives of polyketides, which are synthesized from fatty acid precursors. Although acetogenins have displayed diverse biological activities, the anti-proliferative effect on human cancer cells has been widely reported. Acetogenins are inhibitors of complex I in the electron transport chain therefore they interrupt ATP synthesis in mitochondria. We tested a new acetogenins-enriched extract from the seed of Persea americana in order to investigate if any toxicity was induced on cardiac tissue and determine the involved mechanism. In isolated perfused heart we found that contractility was completely inhibited at an accumulative dose of 77 μg/ml. In isolated cardiomyocytes, the acetogenins-enriched extract induced apoptosis through the activation of the intrinsic pathway at 43 μg/ml. In isolated mitochondria, it inhibited complex I activity on NADH-linked respiration, as would be expected, but also induced permeability transition on succinate-linked respiration. Cyclosporine A, a known blocker of permeability transition, significantly prevented the permeability transition triggered by the acetogenins-enriched extract. In addition, our acetogenins-enriched extract inhibited ADP/ATP exchange, suggesting that an important element in phosphate or adenylate transport was affected. In this manner we suggest that acetogenins-enriched extract from Persea americana could directly modulate permeability transition, an entity not yet associated with the acetogenins' direct effects, resulting in cardiotoxicity.
醋酸盐是一种细胞膜通透的、植物中天然存在的次生代谢产物,如番荔枝科、樟科和其他相关的系统发育科。它们属于多酮类的化学衍生物,由脂肪酸前体合成。尽管醋酸盐表现出多种生物活性,但对人类癌细胞的抗增殖作用已被广泛报道。醋酸盐是电子传递链中复合体 I 的抑制剂,因此它们会中断线粒体中的 ATP 合成。我们测试了一种来自美洲蒲桃种子的新醋酸盐富集提取物,以研究它是否会对心脏组织产生任何毒性,并确定相关的机制。在分离的灌注心脏中,我们发现累积剂量为 77μg/ml 时,收缩性完全被抑制。在分离的心肌细胞中,醋酸盐富集提取物通过在 43μg/ml 时激活内在途径诱导细胞凋亡。在分离的线粒体中,它抑制 NADH 连接呼吸的复合体 I 活性,这是预期的,但也诱导琥珀酸连接呼吸的通透性转变。环孢菌素 A 是一种已知的通透性转变抑制剂,可显著防止醋酸盐富集提取物引发的通透性转变。此外,我们的醋酸盐富集提取物抑制 ADP/ATP 交换,表明磷酸或腺苷酸转运的一个重要元素受到影响。因此,我们提出来自美洲蒲桃的醋酸盐富集提取物可能直接调节通透性转变,这是一个尚未与醋酸盐的直接作用相关的实体,导致心脏毒性。