Olivieri I, Gemignani G, Camerini E, Semeria R, Christou C, Giustarini S, Pasero G
Rheumatic Disease Unit, University of Pisa, Italy.
J Rheumatol. 1990 Nov;17(11):1504-12.
Sacroiliitis of seronegative spondyloarthropathy may sometimes show on pelvis plain films findings indistinguishable from those of osteitis condensans ilii. Computed tomography (CT) can differentiate earlier than plain radiography between the 2 conditions; furthermore, it should also be possible to make this differentiation clinically. The aim of our study was to verify whether the criteria recently proposed by the European Spondylarthropathy Study Group (EESG) for the classification of spondyloarthropathy are useful. CT scans through the synovial part of the sacroiliac joints of 7 consecutive patients meeting the ESSG criteria and showing typical findings of osteitis condensans ilii on plain films were mixed with those of 15 consecutive patients with osteitis condensans ilii not meeting the ESSG criteria. Scans were examined for joint space and surface abnormalities blindly and independently by 2 observers. Six patients in the spondyloarthropathy group and one in the osteiitis condensans ilii group showed clear erosions and/or joint space narrowing of less than 2 mm in at least one joint. The difference was statistically significant (p less than 0.001). Our results suggest that by using criteria valid for the whole group of seronegative spondyloarthropathies, it is possible to differentiate clinically between seronegative spondyloarthropathies with sacroiliitis mimicking osteitis condensans ilii and "true" osteitis condensans ilii.
血清阴性脊柱关节病的骶髂关节炎有时在骨盆平片上显示的表现与致密性骨炎难以区分。计算机断层扫描(CT)比平片能更早地区分这两种情况;此外,临床上也应该能够做出这种区分。我们研究的目的是验证欧洲脊柱关节病研究组(EESG)最近提出的脊柱关节病分类标准是否有用。对7例连续符合ESSG标准且平片显示典型致密性骨炎表现的患者的骶髂关节滑膜部分进行CT扫描,并与15例不符合ESSG标准的致密性骨炎连续患者的CT扫描混合。由2名观察者对扫描图像进行盲法和独立检查,观察关节间隙和表面异常情况。脊柱关节病组中有6例患者和致密性骨炎组中有1例患者至少在一个关节处出现明显侵蚀和/或关节间隙狭窄小于2mm。差异具有统计学意义(p小于0.001)。我们的结果表明,通过使用对整个血清阴性脊柱关节病组有效的标准,临床上有可能区分出骶髂关节炎酷似致密性骨炎的血清阴性脊柱关节病和“真正的”致密性骨炎。