de Oliveira Mariana Gonçalves, Pagliuca Lorita Marlena Freitag
Enfermeira, Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Ceará (UFC), Fortaleza, Ceará, Brasil.
Rev Gaucha Enferm. 2012 Mar;33(1):195-8. doi: 10.1590/s1983-14472012000100026.
An experience of studying abroad or of academic exchange, really adds value to the professional and personal development of exchange students. This report aims to describe a student's experience in an international academic mobility program. It was developed from 2008 to 2009 in Brazil and Spain. The experiences, observations and activities of the student were emphasized believing that the training of students and researchers is not only restricted to the university and the students' home country, and that it is important to have possibilities of new experiences and differentiated knowledge. The conclusion is that this opportunity promoted a profound effect on psychological, cultural social and scientific development of the exchange student.
海外留学或学术交流经历确实能为交换生的专业和个人发展增添价值。本报告旨在描述一名学生在国际学术流动项目中的经历。该项目于2008年至2009年在巴西和西班牙开展。报告着重介绍了该学生的经历、观察和活动，认为对学生和研究人员的培养不应局限于大学和学生的祖国，拥有新体验和差异化知识的机会非常重要。结论是，这一机会对交换生的心理、文化、社会和科学发展产生了深远影响。
