Benton Christopher M, Couchman Lewis, Marsden Joanne T, Rees David C, Moniz Caje, Lim Chang Kee
Clinical Biochemistry, King's College Hospital, Denmark Hill, London, SE5 9RS, UK.
Biomed Chromatogr. 2012 Aug;26(8):1033-40. doi: 10.1002/bmc.2770. Epub 2012 Jun 27.
Urinary concentrations of 5-aminolaevulinic acid (ALA) and porphobilinogen (PBG) are elevated in patients with acute hepatic porphyrias, especially during acute attacks. Current assays require lengthy sample pre-treatment and derivatisation steps. We report here a rapid, sensitive and specific hydrophilic interaction liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) method, for the direct and simultaneous quantitation of ALA and PBG in urine following simple dilution with acetonitrile and centrifugation prior to injection. ALA and PBG were detected using selected reaction monitoring mode, following positive electrospray ionisation. Urine samples (N = 46) from active and latent mutation-confirmed acute hepatic porphyria patients and normal subjects (N = 45) were analysed and the results compared with those of a commercially available spectrophotometric method. The validated calibration range was 3-3000 µmol/L for ALA and 2-2000 µmol/L for PBG. For both analytes, imprecision (relative standard deviation) was less than 5% and accuracy (percentage nominal concentrations) was between 88 and 109%. The lower limit of quantitation was 0.1 μmol/L for both analytes. The calculated LC-MS/MS and spectrophotometric results from patient samples compared well [Pearson correlation (r²) of 0.99 and 0.95, for ALA and PBG, respectively]. The method was successfully applied to the measurement of ALA and PBG in urine samples for the screening, biochemical diagnosis and treatment monitoring of patients with acute hepatic porphyrias.
急性肝卟啉病患者尿液中5-氨基酮戊酸(ALA)和胆色素原(PBG)的浓度会升高,尤其是在急性发作期间。目前的检测方法需要冗长的样品预处理和衍生化步骤。我们在此报告一种快速、灵敏且特异的亲水作用液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)方法,用于在注射前用乙腈简单稀释并离心后直接同时定量尿液中的ALA和PBG。采用正电喷雾电离后,通过选择反应监测模式检测ALA和PBG。分析了经活性和潜在突变确认的急性肝卟啉病患者(N = 46)和正常受试者(N = 45)的尿液样本,并将结果与市售分光光度法的结果进行比较。验证后的校准范围为ALA 3 - 3000 μmol/L,PBG 2 - 2000 μmol/L。对于两种分析物,不精密度(相对标准偏差)均小于5%,准确度(名义浓度百分比)在88%至109%之间。两种分析物的定量下限均为0.1 μmol/L。患者样本的LC-MS/MS计算结果与分光光度法结果比较良好[ALA和PBG的Pearson相关系数(r²)分别为0.99和0.95]。该方法已成功应用于急性肝卟啉病患者尿液样本中ALA和PBG的测量,用于筛查、生化诊断和治疗监测。