Kubiak Katarzyna, Dzika Ewa, Równiak Joanna, Dziedziech Małgorzata, Dzisko Janusz
Department of Medical Biology, University of Warmia and Mazury, Olsztyn, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2012;19(2):203-7.
Between 2009-2010, a group of 259 patients suspected of contracting Lyme disease were examined in the Provincial Sanitary-Epidemiological Station in Olsztyn for the presence of IgM and IgG against specific Borrelia burgdorferi sensu lato (s.l.) genospecies antigens by immunoblot. A total of 27.4% and 29.0% of the blood serum samples showed positive and uncertain results for IgM and IgG antibodies. The majority of positive and uncertain results were found in patients aged 30-40 years (30%) for IgM, and people aged 50 and over (35.8%) for IgG. Significantly more positive results for IgG were found in males (40.2%) then females (19.7%). In both groups, similar proportions of positive results for IgM anti-Borrelia were recorded (26.1% of females and 29% of males. In 71.5% of patients, IgM against flagellin protein (p41) of B. burgdorferi sensu stricto (s.s.) was found. For IgG, the most frequently detected antibodies were found against the p41 protein of B. burgdorferi s.s. (64.8%) and the recombinant variable surface antigens (VlsE) (49%). Among all the analysed antigens those of B. burgdorferi s.s. were the most frequent cause of immunological reaction, followed by antigens of B. afzelii and B. garinii. Reaction to antigens of B. spielmanii was rarely detected.
2009年至2010年间,在奥尔什丁省卫生流行病学站对259名疑似感染莱姆病的患者进行了检查,通过免疫印迹法检测其血清中针对伯氏疏螺旋体狭义种(Borrelia burgdorferi sensu stricto,s.s.)特定基因种抗原的IgM和IgG。共有27.4%和29.0%的血清样本IgM和IgG抗体检测结果呈阳性和不确定。IgM抗体检测结果呈阳性和不确定的大多数患者年龄在30至40岁(30%),而IgG抗体检测结果呈阳性和不确定的大多数患者年龄在50岁及以上(35.8%)。男性IgG抗体检测呈阳性的比例(40.2%)明显高于女性(19.7%)。两组中,抗伯氏疏螺旋体IgM抗体检测呈阳性的比例相似(女性为26.1%,男性为29%)。在71.5%的患者中,检测到针对狭义伯氏疏螺旋体鞭毛蛋白(p41)的IgM。对于IgG,最常检测到的抗体是针对狭义伯氏疏螺旋体p41蛋白(64.8%)和重组可变表面抗原(VlsE)(49%)。在所有分析的抗原中,狭义伯氏疏螺旋体抗原引发免疫反应最为常见,其次是阿氏疏螺旋体(B. afzelii)和伽氏疏螺旋体(B. garinii)抗原。很少检测到对斯氏疏螺旋体(B. spielmanii)抗原的反应。