The Cyprus Institute, Nicosia, Cyprus.
Water Sci Technol. 2012;66(3):635-43. doi: 10.2166/wst.2012.188.
Modelling the urban water balance enables the understanding of the interactions of water within an urban area and allows for better management of water resources. However, few models today provide a comprehensive overview of all water sources and uses. The objective of the current paper was to develop a user-friendly tool that quantifies and visualizes all water flows, losses and inefficiencies in urban environments. The Urban Water Flow Model was implemented in a spreadsheet and includes a water-savings application that computes the contributions of user-selected saving options to the overall water balance. The model was applied to the coastal town of Limassol, Cyprus, for the hydrologic years 2003/04-2008/09. Data were collected from the different authorities and hydrologic equations and estimations were added to complete the balance. Average precipitation was 363 mm/yr, amounting to 25.4 × 10(6)m(3)/yr, more than double the annual potable water supply to the town. Surface runoff constituted 29.6% of all outflows, while evapotranspiration from impervious areas was 21.6%. Possible potable water savings for 2008/09 were estimated at 5.3 × 10(3) m(3), which is 50% of the total potable water provided to the area. This saving would also result in a 6% reduction of surface runoff.
城市水量平衡模型有助于理解城市区域内的水相互作用,并能够更好地管理水资源。然而,目前很少有模型能全面概述所有的水源和用途。本研究的目的是开发一个用户友好的工具,量化和可视化城市环境中的所有水流、损失和效率低下的情况。城市水流模型以电子表格形式实现,其中包括一个节水应用程序,可计算用户选择的节水方案对整体水量平衡的贡献。该模型应用于塞浦路斯沿海城镇利马索尔,针对 2003/04 年至 2008/09 年的水文年进行了计算。从不同的主管部门收集数据,并添加水文方程和估算值以完成平衡。平均降水量为 363 毫米/年,相当于 2540 万立方米/年,是该镇全年饮用水供应量的两倍多。地表径流占所有流出量的 29.6%,不透水区域的蒸发蒸腾量为 21.6%。2008/09 年可能节约的饮用水估计为 5300 立方米,占该地区总饮用水供应量的 50%。这一节约还将导致地表径流量减少 6%。