Department of Public Health and Caring Sciences, Disability and Habilitation, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
J Am Med Inform Assoc. 2012 Nov-Dec;19(6):1032-8. doi: 10.1136/amiajnl-2012-000855. Epub 2012 Jun 28.
Applying multiprofessional electronic health records (EHRs) is expected to improve the quality of patient care and patient safety. Both EHR systems and system users depend on semantic interoperability to function efficiently. A shared clinical terminology comprising unambiguous terms is required for semantic interoperability. Empirical studies of clinical terminology, such as predefined headings, in EHR systems are scarce and limited to one profession or one clinical specialty.
To study predefined headings applied by users in a Swedish multiprofessional EHR system.
This was a descriptive study of predefined headings (n=3596) applied by 5509 users in a Swedish multiprofessional EHR system. The predefined headings were classified into four term and word categories.
Less than half of the predefined headings were shared by two or more professional groups. All eight professionals groups shared 1.7% of the predefined headings. The distribution of predefined headings across categories yielded two-thirds "terms for special purposes" and "specialist terms" and one-third "common words" and "unclassified headings".
The indicated presence of profession-specific predefined headings and the conflict between ambiguity and comprehension of terms and words used as headings are discussed.
The predefined headings in the multiprofessional EHR system studied did not constitute a joint language for specific purposes. The improvement of the quality and usability of multiprofessional EHR systems requires attention.
应用多专业电子健康记录 (EHR) 有望提高患者护理质量和患者安全性。EHR 系统和系统用户都依赖语义互操作性来高效运行。语义互操作性需要包含明确术语的共享临床术语。EHR 系统中临床术语(如预定义标题)的实证研究很少且仅限于一个专业或一个临床专业。
研究瑞典多专业 EHR 系统中用户应用的预定义标题。
这是对瑞典多专业 EHR 系统中 5509 名用户应用的 3596 个预定义标题进行的描述性研究。将预定义标题分为四个术语和单词类别。
不到一半的预定义标题被两个或更多专业群体共享。所有八个专业群体共享了 1.7%的预定义标题。预定义标题在类别中的分布产生了三分之二的“特殊用途术语”和“专业术语”以及三分之一的“普通单词”和“未分类标题”。
讨论了存在特定于专业的预定义标题以及术语和用作标题的单词的歧义与理解之间的冲突。
在所研究的多专业 EHR 系统中,预定义标题并未构成特定用途的共同语言。需要关注提高多专业 EHR 系统的质量和可用性。