European Molecular Biology Laboratory, D69117 Heidelberg, Germany.
Mol Biol Cell. 2012 Jul;23(13):2403-6. doi: 10.1091/mbc.E11-06-0571.
In this essay I describe my personal journey from reductionist to systems cell biology and describe how this in turn led to a 3-year sea voyage to explore complex ocean communities. In describing this journey, I hope to convey some important principles that I gleaned along the way. I realized that cellular functions emerge from multiple molecular interactions and that new approaches borrowed from statistical physics are required to understand the emergence of such complex systems. Then I wondered how such interaction networks developed during evolution. Because life first evolved in the oceans, it became a natural thing to start looking at the small organisms that compose the plankton in the world's oceans, of which 98% are … individual cells-hence the Tara Oceans voyage, which finished on 31 March 2012 in Lorient, France, after a 60,000-mile around-the-world journey that collected more than 30,000 samples from 153 sampling stations.
在这篇文章中,我描述了自己从还原论者到系统细胞生物学家的个人历程,以及这如何促使我进行了为期 3 年的航海之旅,以探索复杂的海洋生物群落。在描述这段历程时,我希望能传达一些我在这个过程中领悟到的重要原则。我意识到细胞功能源自于多种分子间的相互作用,需要借鉴统计物理学中的新方法来理解这些复杂系统的涌现。然后我开始思考这些相互作用网络是如何在进化过程中形成的。由于生命最初是在海洋中进化的,因此自然而然地开始关注构成海洋浮游生物的微小生物,其中 98%是单细胞生物,这就是 Tara 海洋航行的由来。该航行于 2012 年 3 月 31 日在法国洛里昂结束,历时 6 万英里,在全球 153 个采样站采集了超过 3 万份样本。