Cavendish Laboratory, Department of Physics, University of Cambridge, Cambridge CB3 0HE, UK.
Science. 2012 Jun 29;336(6089):1700-3. doi: 10.1126/science.1218072.
Despite their diversity, vertebrate retinae are specialized to maximize either photon catch or visual acuity. Here, we describe a functional type that is optimized for neither purpose. In the retina of the elephantnose fish (Gnathonemus petersii), cone photoreceptors are grouped together within reflecting, photonic crystal-lined cups acting as macroreceptors, but rod photoreceptors are positioned behind these reflectors. This unusual arrangement matches rod and cone sensitivity for detecting color-mixed stimuli, whereas the photoreceptor grouping renders the fish insensitive to spatial noise; together, this enables more reliable flight reactions in the fish's dim and turbid habitat as compared with fish lacking this retinal specialization.
尽管脊椎动物的视网膜具有多样性,但它们都专门用于最大限度地提高光子捕获率或视觉分辨率。在这里,我们描述了一种既不优化光子捕获率也不优化视觉分辨率的功能类型。在象鼻鱼(Gnathonemus petersii)的视网膜中,视锥细胞聚集在反射式、光子晶体衬里的杯中,形成光受体,而视杆细胞则位于这些反射器的后面。这种不寻常的排列方式匹配了视杆细胞和视锥细胞对检测混色刺激的灵敏度,而感光细胞的分组使得鱼类对空间噪声不敏感;总的来说,与缺乏这种视网膜特化的鱼类相比,这使得鱼类在其昏暗浑浊的栖息地中能够更可靠地做出飞行反应。