Department of Environmental Dermatology and Venereology, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Urology. 2012 Jul;80(1):e9-10. doi: 10.1016/j.urology.2012.04.022.
A 57-year-old man was seen with a 2-week history of progressive enlargement of an asymptomatic genital ulcer associated with bilateral inguinal lymphadenomegaly. Multiple unprotected heterosexual contacts were reported. The family doctor misdiagnosed primary syphilis with the following laboratory results: negative findings on the Venereal Disease Research Laboratory test, positive findings on the Treponema pallidum particle agglutination assay (titer 1:1280), and IgM negative on the Treponema pallidum particle agglutination assay. The patient was treated with penicillin G for the diagnosis of indeterminate latent syphilis and initially denied authorization for a skin biopsy. After 2 weeks, fast enlargement of the lesion was documented. He underwent skin biopsy, and the histopathologic examination revealed squamous cell carcinoma, and polymerase chain reaction for human papillomavirus 16 was positive.
一位 57 岁男性,2 周前出现无症状生殖器溃疡逐渐增大,伴双侧腹股沟淋巴结肿大。报告称有多次无保护的异性接触。家庭医生误诊为原发性梅毒,实验室结果如下:性病研究实验室试验阴性,梅毒螺旋体颗粒凝集试验阳性(滴度 1:1280),梅毒螺旋体颗粒凝集试验 IgM 阴性。患者因疑似潜伏梅毒接受青霉素 G 治疗,最初拒绝行皮肤活检。2 周后,记录到病变快速增大。他接受了皮肤活检,组织病理学检查显示鳞状细胞癌,人乳头瘤病毒 16 的聚合酶链反应阳性。