Department of Internal Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy.
Diabetologia. 2012 Sep;55(9):2494-500. doi: 10.1007/s00125-012-2631-0. Epub 2012 Jul 1.
AIMS/HYPOTHESIS: Type 2 diabetes and insulin resistance are often associated with the co-occurrence of coronary atherosclerosis and cardiac dysfunction. The aim of this study was to define the independent relationships between left ventricular dysfunction or ischaemia and patterns of myocardial perfusion and metabolism in type 2 diabetes.
Twenty-four type 2 diabetic patients--12 with coronary artery disease (CAD) and preserved left ventricular function and 12 with non-ischaemic heart failure (HF)--were enrolled in a cross-sectional study. Positron emission tomography (PET) was used to assess myocardial blood flow (MBF) at rest, after pharmacological stress and under euglycaemic hyperinsulinaemia. Insulin-mediated myocardial glucose disposal was determined with 2-deoxy-2-[(18)F]fluoroglucose PET.
There was no difference in myocardial glucose uptake (MGU) between the healthy myocardium of CAD patients and the dysfunctional myocardium of HF patients. MGU was strongly influenced by levels of systemic insulin resistance in both groups (CAD, r = 0.85, p = 0.005; HF, r = 0.77, p = 0.01). In HF patients, there was an inverse association between MGU and the coronary flow reserve (r = -0.434, p = 0.0115). A similar relationship was observed in non-ischaemic segments of CAD patients. Hyperinsulinaemia increased MBF to a similar extent in the non-ischaemic myocardial of CAD and HF patients.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: In type 2 diabetes, similar metabolic and perfusion patterns can be detected in the non-ischaemic regions of CAD patients with normal cardiac function and in the dysfunctional non-ischaemic myocardium of HF patients. This suggests that insulin resistance, rather than diagnosis of ischaemia or left ventricular dysfunction, affects the metabolism and perfusion features of patients with type 2 diabetes.
目的/假设:2 型糖尿病和胰岛素抵抗通常与冠状动脉粥样硬化和心脏功能障碍的同时发生有关。本研究的目的是确定 2 型糖尿病患者左心室功能障碍或缺血与心肌灌注和代谢模式之间的独立关系。
纳入 24 名 2 型糖尿病患者,包括 12 名合并冠心病(CAD)和左心室功能正常的患者,以及 12 名非缺血性心力衰竭(HF)患者。采用正电子发射断层扫描(PET)评估静息、药物刺激后和糖基化胰岛素正常状态下的心肌血流(MBF)。用 2-脱氧-2-[(18)F]氟葡萄糖 PET 测定胰岛素介导的心肌葡萄糖摄取。
CAD 患者的健康心肌和 HF 患者的功能障碍心肌之间的心肌葡萄糖摄取(MGU)没有差异。MGU 在两组中均受全身胰岛素抵抗水平的强烈影响(CAD,r = 0.85,p = 0.005;HF,r = 0.77,p = 0.01)。在 HF 患者中,MGU 与冠状动脉血流储备呈负相关(r = -0.434,p = 0.0115)。在 CAD 患者的非缺血节段也观察到了类似的关系。在 CAD 和 HF 患者的非缺血性心肌中,高胰岛素血症使 MBF 增加的程度相似。
结论/解释:在 2 型糖尿病中,在功能正常的 CAD 患者的非缺血区和 HF 患者的功能障碍性非缺血心肌中,可以检测到相似的代谢和灌注模式。这表明,胰岛素抵抗,而不是缺血或左心室功能障碍的诊断,影响了 2 型糖尿病患者的代谢和灌注特征。