Department of Internal Medicine IV-Campus Innenstadt, University of Munich, Munich, Germany.
Int Urol Nephrol. 2012 Oct;44(5):1435-40. doi: 10.1007/s11255-012-0232-y. Epub 2012 Jul 1.
Survival of end-stage renal disease (ESRD) patients remains unacceptably poor. The excessive mortality of hemodialysis (HD) patients may result, at least in part, from the insufficient removal of medium or high molecular weight uremic toxins and from the systemic inflammatory response induced by the bioincompatibility of HD systems. Hemodiafiltration (HDF) combines diffusion and convection in a single modality, and it appears to be a promising method to improve ESRD patient outcomes. Emerging evidence suggests that this technique may be superior to classic diffusive HD in terms of patient morbidity. Despite the more widespread use of online HDF, evidence for survival benefits of HDF over other treatment modalities is scarce. Results of observational studies suggest lower mortality of HDF patients as compared to HD patients. Recent prospective randomized trials, however, failed to demonstrate any improvement in survival. Subanalyses of these trials, however, showed a significant survival benefit of HDF patients receiving high substitution volumes (17 L per session and more) compared to HD patients and to HDF patients receiving lower volumes. The explanation for this volume-dependent effect remains elusive. There is an urgent need for further randomized controlled trials to confirm previous findings and to identify those ESRD patients that are likely to benefit mostly from HDF.
终末期肾病 (ESRD) 患者的生存率仍然不能令人接受。血液透析 (HD) 患者的过高死亡率至少部分可能是由于中分子或高分子量尿毒症毒素的清除不足以及 HD 系统的生物不相容性引起的全身炎症反应所致。血液透析滤过 (HDF) 将扩散和对流结合在单一模式中,它似乎是改善 ESRD 患者预后的一种很有前途的方法。新出现的证据表明,就患者发病率而言,该技术可能优于经典的扩散性 HD。尽管在线 HDF 的应用更为广泛,但 HDF 相对于其他治疗方式具有生存获益的证据仍然很少。观察性研究的结果表明,HDF 患者的死亡率低于 HD 患者。然而,最近的前瞻性随机试验未能证明 HDF 治疗在生存率方面有任何改善。这些试验的亚分析表明,与 HD 患者相比,接受高替代量(每次 17 升及以上)的 HDF 患者具有显著的生存获益,与接受低替代量的 HDF 患者相比也具有显著的生存获益。对于这种依赖于容量的效果的解释仍然难以捉摸。迫切需要进一步的随机对照试验来证实先前的发现,并确定那些最有可能从 HDF 中获益的 ESRD 患者。