Pediatrics Infectious and Tropical Diseases Unit, Department of Paediatrics, Hospital Carlos III, C/ Sinesio Delgado 10, 28029 Madrid, Spain.
Eur J Pediatr. 2012 Nov;171(11):1625-32. doi: 10.1007/s00431-012-1783-8. Epub 2012 Jul 1.
The tuberculin skin test (TST) is the most useful method for the diagnosis of tuberculosis (TB). There is no evidence about the effect of bacillus Calmette-Guerin (BCG) vaccine on the interpretation of TST results.
The aim of this study was to evaluate TST results in a population of immigrants and adopted children, analyzing the effect of the vaccine on TST.
Cross-sectional observational study including immigrants or adopted children evaluated in our unit between January 2003 and December 2008 was made. Children diagnosed with TB, live attenuated virus vaccinated 2 months earlier, HIV-infected, chronically ill, or under treatment with immunosuppressive agents were excluded. TST was considered the dependent variable. Independent variables were gender, age, geographical origin, BCG scar, nutritional status, immune status, and intestinal parasites infestation.
One thousand seventy-four children were included, 69.6 % are female; their origin includes China (34.7 %), Latin America (20.8 %), India/Nepal (19.4 %), Eastern Europe (15.7 %), and Africa (9.3 %). BCG scar was present in 79 % of children. Mantoux = 0 mm in 84.4 %, <10 mm in 4.1 %, and ≥10 mm in 11.4 %. Only two variables, age and BCG scar, influenced TST result. Risk of a TST false-positive due to BCG disappears 3 years after vaccine administration.
A history of BCG vaccination at birth does not interfere with TST results in children >3 years old. Under 3 years of age, BCG does interfere with and may cause a false-positive TST result. In these cases, the use of interferon-gamma release assays (IGRAs) is recommended. If IGRAs are not available or when results are indeterminate, ignoring the antecedent of the vaccine is recommended.
结核菌素皮肤试验(TST)是诊断结核病(TB)最有用的方法。尚无证据表明卡介苗(BCG)疫苗对接种 TST 结果的影响。
本研究旨在评估移民和收养儿童人群中的 TST 结果,分析疫苗对接种 TST 的影响。
我们进行了一项横断面观察性研究,纳入了 2003 年 1 月至 2008 年 12 月期间在我们单位评估的移民或收养儿童。排除了患有结核病、2 个月前接种活减毒病毒疫苗、HIV 感染、慢性疾病或正在接受免疫抑制治疗的儿童。TST 被认为是因变量。自变量为性别、年龄、地理来源、BCG 疤痕、营养状况、免疫状况和肠道寄生虫感染。
共纳入 1074 名儿童,其中 69.6%为女性;他们的来源包括中国(34.7%)、拉丁美洲(20.8%)、印度/尼泊尔(19.4%)、东欧(15.7%)和非洲(9.3%)。79%的儿童有 BCG 疤痕。Mantoux = 0 毫米的占 84.4%,<10 毫米的占 4.1%,≥10 毫米的占 11.4%。仅年龄和 BCG 疤痕两个变量影响 TST 结果。接种疫苗后 3 年内,BCG 引起假阳性 TST 结果的风险消失。
对于>3 岁的儿童,出生时接种 BCG 疫苗不会干扰 TST 结果。对于<3 岁的儿童,BCG 确实会干扰并可能导致 TST 假阳性结果。在这些情况下,建议使用干扰素-γ释放分析(IGRAs)。如果没有 IGRAs 或结果不确定,则建议忽略疫苗接种史。