HIV/STI Prevention Research Group of the Department of Dermatology & Allergology, Ludwig-Maximilian University, Frauenlobstr 9-11, 80337 Munich, Germany.
J Immigr Minor Health. 2013 Feb;15(1):68-77. doi: 10.1007/s10903-012-9671-x.
In Germany, immigrants from Former Soviet Union (FSU) countries represent one of the largest immigrant groups. Some FSU countries face the highest HIV prevalence in the region of Eastern Europe and Central Asia. However, the HIV knowledge, attitude and behavioral intent have not been investigated in FSU immigrants compared to the native population yet. A cross-sectional anonymous survey among 1,205 FSU immigrants and 435 native Germans (aged 18-65 years) in Bavaria. Data analysis from the participating 435 (36 %) immigrants and 334 (76.8 %) natives showed that the immigrants were less knowledgeable (p < .001) about HIV transmission (median score 8 vs. 9, ranged from 0 to 10) and HIV prevention (4 vs. 5, ranged from 0 to 6) than the native Germans, especially with regard to HIV transmission during anal (67 vs. 79.1 %; OR = 1.86 [1.32-2.62]) and oral (49.7 vs. 61.8 %; OR = 1.63 [1.21-2.20]) intercourse and showed a high misconception rate. Age and education were associated with knowledge about sexual HIV transmission; male gender, age and education with HIV prevention by single-use of needles/syringes. In case of a suspected HIV contraction, fewer immigrants would request a test; in case of a confirmed HIV diagnosis fewer would use a condom or inform their sexual partner(s). This first comparative study indicates an urgent need for HIV/AIDS education among FSU immigrants.
在德国,来自前苏联(FSU)国家的移民是最大的移民群体之一。一些 FSU 国家面临着东欧和中亚地区最高的艾滋病毒流行率。然而,与当地人口相比,FSU 移民的艾滋病毒知识、态度和行为意向尚未得到调查。在巴伐利亚州对 1205 名 FSU 移民和 435 名当地德国人(年龄在 18-65 岁之间)进行了横断面匿名调查。对参与的 435 名(36%)移民和 334 名(76.8%)当地人进行数据分析表明,移民对艾滋病毒传播(中位数得分 8 对 9,范围为 0-10)和艾滋病毒预防(4 对 5,范围为 0-6)的了解较少,特别是在肛交(67%对 79.1%;OR = 1.86 [1.32-2.62])和口交(49.7%对 61.8%;OR = 1.63 [1.21-2.20])期间,移民的误解率很高。年龄和教育与性传播艾滋病毒的知识有关;男性、年龄和教育与单次使用针/注射器预防艾滋病毒有关。如果怀疑感染艾滋病毒,移民要求检测的可能性较小;如果确诊感染艾滋病毒,使用安全套或告知性伴侣的可能性较小。这项首次比较研究表明,FSU 移民急需开展艾滋病毒/艾滋病教育。