Dolberg Pnina, Goldfracht Margalit, Karkabi Khaled, Bleichman Igor, Fleischmann Silvia, Ayalon Liat
Bar Ilan University.
Technion - Israel Institute of Technology.
Transcult Psychiatry. 2019 Feb;56(1):123-145. doi: 10.1177/1363461518794233. Epub 2018 Aug 9.
Previous studies have documented a high prevalence of psychological distress and mental illness among older immigrants from the former Soviet Union (FSU) in Israel. Yet, this population rarely seeks help from mental health providers. The present study aimed to identify beliefs and attitudes about depression and anxiety among older immigrants from the FSU treated in primary care, and among their primary care physicians, who were also FSU immigrants. The study used focus group (FG) interviews with primary care patients (n = 12) and physicians (n = 23). The interviews were transcribed and analyzed using open thematic coding. Three main themes were identified: a) avoidance of discussion of mental health and stigma regarding mental illness; b) expectations to control one's mental state; and c) limited opportunities to acquire knowledge about Western mental health. Primary care physicians recognized the barriers facing their older immigrant patients concerning mental health diagnosis and treatment. Yet, due to work overload, their ability to assist older immigrants was limited. The findings suggest that older immigrants from the FSU might benefit from mental health information and exchange of ideas about Western mental health.
此前的研究已证明,以色列来自前苏联(FSU)的老年移民中,心理困扰和精神疾病的患病率很高。然而,这一群体很少向心理健康服务提供者寻求帮助。本研究旨在确定在初级保健机构接受治疗的来自前苏联的老年移民及其同样来自前苏联的初级保健医生对抑郁症和焦虑症的看法和态度。该研究采用焦点小组(FG)访谈法,访谈了初级保健患者(n = 12)和医生(n = 23)。访谈内容经转录后,采用开放式主题编码进行分析。确定了三个主要主题:a)避免讨论心理健康问题以及对精神疾病的污名化;b)控制自身精神状态的期望;c)获取西方心理健康知识的机会有限。初级保健医生认识到老年移民患者在心理健康诊断和治疗方面面临的障碍。然而,由于工作负担过重,他们帮助老年移民的能力有限。研究结果表明,来自前苏联的老年移民可能会从心理健康信息以及关于西方心理健康的思想交流中受益。