Osborne T M
Prince Henry's Hospital, Melbourne Victoria.
Australas Radiol. 1990 Aug;34(3):204-6.
Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis (CAPD) is a common method of treatment for patients with renal failure. Complications however are frequent and often force the abandonment of this form of treatment. The radiological evaluation of these complications is important as it can modify the subsequent treatment. Using conventional CT techniques it is often difficult to differentiate loculated intra-peritoneal collections from residual dialysis fluid. It may also be difficult to demonstrate the site of leakage into the extra-peritoneal structures. The use of CT peritoneography (CTP) provides a method of improving diagnosis in these patients. Hypodense intra-peritoneal collections are readily appreciated against a background of hyperdense dialysis fluid. Sites of leakage into the extra-peritoneal soft tissues can likewise be rapidly identified. The abnormalities detected in this series include a pelvic abscess, and leakage down the inguinal canal, around the Tenckhoff catheter and through the anterior abdominal wall. CTP is recommended as the examination of choice in dialysis patients with suspected leaks or collections. The findings aid in planning subsequent surgical treatment and prevent unnecessary surgical exploration.
持续性非卧床腹膜透析(CAPD)是肾衰竭患者常用的治疗方法。然而,并发症很常见,常常迫使患者放弃这种治疗方式。对这些并发症进行放射学评估很重要,因为它可以改变后续治疗方案。使用传统CT技术时,往往难以区分局限性腹腔积液与残留透析液。也可能难以显示漏入腹膜外结构的部位。CT腹膜造影(CTP)的应用为改善这些患者的诊断提供了一种方法。在高密度透析液的背景下,低密度腹腔积液很容易被识别。漏入腹膜外软组织的部位同样可以迅速确定。本系列中检测到的异常包括盆腔脓肿、经腹股沟管、Tenckhoff导管周围及经前腹壁的渗漏。对于怀疑有渗漏或积液的透析患者,建议首选CTP检查。这些发现有助于规划后续的手术治疗,并避免不必要的手术探查。