University of Vermont/Fletcher Allen Health Care, Burlington, VT 05401, USA.
Phys Sportsmed. 2012 May;40(2):22-7. doi: 10.3810/psm.2012.05.1961.
Vocal cord dysfunction (VCD) is a syndrome characterized by the intermittent, abnormal paradoxical adduction of the true vocal cords during respiration resulting in variable upper airway obstruction. It is also commonly referred to as paradoxical vocal fold motion disorder. Patients with VCD usually present with intermittent shortness of breath of varying intensity, wheezing, stridor, choking, throat tightness, voice changes, or cough, and these symptoms often resolve quickly after relaxation or cessation of activity. Since first described as a distinct clinical entity in 1983, VCD remains underrecognized and the underlying cause(s) is not fully understood. Several studies suggest psychogenic or laryngeal hyperresponsiveness as possible underlying causes. Although VCD may have many causes, it can be a unique problem, especially in athletes because it often mimics and can be easily mistaken for exercise-induced bronchospasm, which may result in unnecessary medical treatment and delay in diagnosis. A detailed history, physical examination, and pulmonary function tests with flow-volume loops are important for excluding other diagnoses; however, the gold standard method for diagnosing VCD is by observation of the vocal cords with flexible laryngoscopy. The mainstay of treatment includes behavioral management guided by a speech-language pathologist, but optimal therapy often requires a multidisciplinary team involving a variety of specialties, including certified athletic training, pulmonology, otolaryngology, speech-language pathology, gastroenterology, allergy and immunology, and psychology, as appropriate. We reviewed the medical literature for VCD specifically in athletes, and this article discusses in detail the definition, epidemiology, possible pathophysiology, diagnosis, and treatment options.
声带功能障碍(Vocal cord dysfunction,VCD)是一种综合征,其特征为呼吸时真声带间歇性、异常的反常内收,导致上呼吸道可变阻塞。它也通常被称为反常声带运动障碍。VCD 患者通常表现为间歇性不同程度的呼吸急促、喘鸣、喉喘鸣、窒息感、喉咙发紧、声音改变或咳嗽,这些症状通常在放松或停止活动后迅速缓解。自 1983 年首次被描述为一种独特的临床实体以来,VCD 仍然未被充分认识,其根本原因尚不完全清楚。几项研究表明,精神性或喉高反应性可能是潜在原因之一。尽管 VCD 可能有多种原因,但它可能是一种独特的问题,特别是在运动员中,因为它经常模仿并容易与运动诱发的支气管痉挛混淆,这可能导致不必要的治疗和延误诊断。详细的病史、体格检查和肺功能测试,包括流量-容积环,对于排除其他诊断很重要;然而,诊断 VCD 的金标准方法是通过纤维喉镜观察声带。治疗的主要方法包括言语治疗师指导的行为管理,但最佳治疗通常需要一个多学科团队,包括认证的运动训练、肺病学、耳鼻喉科、言语病理学、胃肠病学、过敏和免疫学以及心理学等专业。我们回顾了专门针对运动员的 VCD 医学文献,本文详细讨论了定义、流行病学、可能的病理生理学、诊断和治疗选择。