Neuromotor Recovery and Rehabilitation Laboratory, School of Health and Rehabilitation Sciences, Ohio State University Medical Center, Columbus, OH 43210, USA.
Arch Phys Med Rehabil. 2012 Dec;93(12):2373-6.e5. doi: 10.1016/j.apmr.2012.06.017. Epub 2012 Jul 1.
There is a need for time-efficient, valid measures of distal paretic upper extremity (UE) movement. The purposes of this study were to (1) determine the psychometric properties of the wrist stability and mobility and wrist/hand scale of the upper extremity Fugl-Meyer (w/h UE FM) as a "stand-alone" measure of distal UE movement; and (2) provide detailed instructions on w/h UE FM administration and scoring. The upper extremity Fugl Meyer (UE FM) and Action Research Arm Test (ARAT) were administered on 2 separate occasions to each of 29 subjects exhibiting stable, mild UE hemiparesis (23 men; mean age ± SD, 60.8±12.3 y; mean time since stroke onset for subjects in the sample, 36.0 mo). Fifty-eight observations were collected on each measure. w/h UE FM internal consistency levels (measured by Cronbach α) were high (.90 and .88 for first and second testing sessions, respectively). The intraclass correlation coefficient for the UE FM was .98, while the intraclass correlation coefficient for the w/h UE FM was .97. Concurrent validity measured by Spearman correlation was moderately high between the w/h UE FM and ARAT (.72, P<.001). From these data, it appears that the w/h UE FM is a promising tool to measure distal UE movement in minimally impaired stroke, although more research with a larger sample is needed. A standardized approach to UE test administration is critical to accurate score interpretation across patients and trials. Thus, the article also provides instructions and pictures for w/h UE FM administration and scoring.
需要一种高效、有效的方法来测量远端瘫痪上肢(UE)的运动。本研究的目的是:(1)确定腕稳定性和移动性以及上肢 Fugl-Meyer(腕/手 UE FM)的腕/手部分作为远端 UE 运动的“独立”测量方法的心理测量特性;(2)提供腕/手 UE FM 管理和评分的详细说明。在 29 名表现出稳定、轻度 UE 偏瘫的受试者中,分别在 2 个不同的场合进行了上肢 Fugl-Meyer(UE FM)和行动研究上肢测试(ARAT),每个受试者都有 2 次(23 名男性;平均年龄±标准差,60.8±12.3 岁;样本中受试者的平均卒中发病时间为 36.0 个月)。每个测量值收集了 58 个观察值。腕/手 UE FM 的内部一致性水平(用 Cronbach α 测量)较高(第一次和第二次测试分别为.90 和.88)。UE FM 的组内相关系数为.98,而腕/手 UE FM 的组内相关系数为.97。Spearman 相关测量的相关性为中度高,腕/手 UE FM 和 ARAT 之间的相关性为.72(P<.001)。从这些数据来看,腕/手 UE FM 似乎是一种很有前途的工具,可以在轻度受损的卒中中测量远端 UE 的运动,尽管还需要更多具有更大样本量的研究。对 UE 测试管理进行标准化的方法对于在患者和试验之间进行准确的评分解释至关重要。因此,本文还提供了腕/手 UE FM 管理和评分的说明和图片。