Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Faculté de Médecine, Vandoeuvre-les-Nancy, France.
Am J Phys Med Rehabil. 2012 Oct;91(10):836-45. doi: 10.1097/PHM.0b013e31825f17bb.
The purpose of this study was to compare the effects on exertional dyspnea and exercise capacity of square wave (bilevel) cycle ergometry endurance exercise training (SWEET) and comprehensive directed breathing vs. walking while pushing an OxCar and traditional diaphragmatic breathing for male smokers with normal spirometry but reduced exercise capacity.
This was a prospective randomized trial of 24 unmedicated men with exertional dyspnea assigned to SWEET or OxCar groups. Exertional dyspnea was assessed using the Borg scale during four tests: incremental exercise, constant exercise at 80% of the peak work rate (PWR) (maximum tolerated for 3 mins before exhaustion), SWEET, and 6-min walk test. Both groups trained for 45 mins, 5 days a week, for 6 wks. Before, during, and after training, 32 lung function parameters were studied at ventilatory anaerobic threshold, at PWR, and during incremental exercise (30 W/3 mins).
For the SWEET group, exertional dyspnea and the dyspnea index decreased during incremental exercise, at the ventilatory anaerobic threshold, and at PWR (P < 0.01). At the ventilatory anaerobic threshold, oxygen consumption increased by 74%; minute ventilation, 30%; tidal volume, 91%; and ventilatory efficiency and oxygen pulse (O(2)P), 25%; and breathing rate (breathing frequency) decreased by 32% (all significant at P < 0.001). At PWR, oxygen consumption increased by 30%; minute ventilation, 37%; breathing rate, 21%; and ventilatory efficiency and oxygen pulse, 25% (P < 0.01). During the full incremental test, minute ventilation, breathing frequency, and heart rate (cardiac frequency) decreased significantly (P < 0.01). In addition, there was significant improvement (P < 0.001) in SWEET intensity by 63%, constant exercise intensity at 80% of PWR by 38%, and 6-min walk test by 30%. No significant changes were observed for the OxCar group other than for the 6-min walk test, which increased by 7% (P < 0.05).
This study suggests that the decline in exercise tolerance for male smokers can be reduced by intensive exercise training (SWEET) and comprehensive directed breathing but not by moderate training and traditional diaphragmatic breathing. Thus, some smokers can be helped despite continuing to smoke.
本研究旨在比较方波(双水平)踏车耐力运动训练(SWEET)和综合定向呼吸与推 OxCar 行走对肺功能正常但运动能力降低的男性吸烟者运动性呼吸困难和运动能力的影响。
这是一项前瞻性随机试验,共纳入 24 名有运动性呼吸困难的未用药男性吸烟者,随机分为 SWEET 组或 OxCar 组。采用 Borg 量表评估运动性呼吸困难,在 4 项测试中进行评估:递增运动、80%峰值工作率(PWR)的恒速运动(最大耐受 3 分钟后衰竭)、SWEET 和 6 分钟步行试验。两组均每周 5 天,每天训练 45 分钟,共 6 周。在训练前、训练中和训练后,在通气无氧阈、PWR 和递增运动(30 W/3 分钟)时研究了 32 个肺功能参数。
对于 SWEET 组,递增运动、通气无氧阈和 PWR 时运动性呼吸困难和呼吸困难指数均降低(P <0.01)。在通气无氧阈时,耗氧量增加 74%;分钟通气量增加 30%;潮气量增加 91%;通气效率和氧脉冲(O2P)增加 25%;呼吸频率降低 32%(均 P <0.001)。在 PWR 时,耗氧量增加 30%;分钟通气量增加 37%;呼吸频率增加 21%;通气效率和氧脉冲增加 25%(P <0.01)。在整个递增试验中,分钟通气量、呼吸频率和心率(心搏频率)显著降低(P <0.01)。此外,SWEET 强度增加 63%、80%PWR 恒速运动强度增加 38%、6 分钟步行试验增加 30%(均 P <0.001)。OxCar 组除 6 分钟步行试验增加 7%(P <0.05)外,其他指标均无显著变化。
本研究表明,男性吸烟者的运动耐力下降可通过强化运动训练(SWEET)和综合定向呼吸来改善,但通过中度训练和传统膈肌呼吸则不能改善。因此,尽管继续吸烟,一些吸烟者仍可以从中受益。