索维-卡潘迪手术的历史与演变

History and evolution of the Sauvé-Kapandji procedure.

作者信息

Sebastin Sandeep J, Larson Bradley P, Chung Kevin C

机构信息

Department of Hand and Reconstructive Microsurgery, National University Health System, Singapore.

出版信息

J Hand Surg Am. 2012 Sep;37(9):1895-902. doi: 10.1016/j.jhsa.2012.05.009. Epub 2012 Jul 3.

DOI:10.1016/j.jhsa.2012.05.009

PMID:22763060

Abstract

Arthrodesis of the distal radioulnar joint combined with the creation of a pseudarthrosis of the distal ulna is frequently referred to as the Sauvé-Kapandji procedure. This eponym is based on the 1936 report by Sauvé and Kapandji, which is believed to be the first report of this innovative technique. There has been some controversy regarding the origin of this procedure, with similar techniques described by Berry in 1930 and Steindler in 1932. This article examines the evolution of the Sauvé-Kapandji procedure and sheds light on the lives of James Allan Berry, Arthur Steindler, Louis de Gonzague Sauvé, and Mehmed Kapandji.

摘要

桡尺远侧关节融合术并结合尺骨远端假关节形成术常被称为索维-卡潘迪手术。这个以人名命名的手术名称源于索维和卡潘迪1936年的报告，该报告被认为是这项创新技术的首次报道。关于该手术的起源存在一些争议，因为贝里在1930年和施泰德勒在1932年描述了类似技术。本文探讨了索维-卡潘迪手术的发展历程，并介绍了詹姆斯·艾伦·贝里、亚瑟·施泰德勒、路易·德·贡扎格·索维和穆罕默德·卡潘迪的生平。