Elbaz Ghada A, Elsayad Iman I
Department of Pedodontics, Faculty of Dentistry, Suez Canal University, Egypt.
Oral Health Prev Dent. 2012;10(2):155-60.
To evaluate the antimicrobial effect of Egyptian propolis vs New Zealand propolis on Streptococcus mutans and lactobacilli in saliva.
The strains used for the experiment were isolated from 12 patients having a high caries index. The ethanolic extract (EEP) of pure Egyptian propolis was obtained by dissolving 20 g of propolis in 70% aqueous ethanol to a final volume of 100 ml. The commercial New Zealand propolis, combined with antibacterial agents, was an ethanolic extract of propolis in lozenge form; this was dissolved in distilled water to obtain an EEP. The EEP was further fractioned using a liquid-liquid extraction technique with hexane and chloroform solvents. The antimicrobial properties of the two propolis types and their fractions on Streptococcus mutans and lactobacilli were examined separately by determining minimal inhibitory concentration (MIC) and minimal bactericidal concentration (MBC). Twelve clinical isolates were obtained from the collected saliva of all patients, one (Streptococcus mutans and Lactobacilli) from each patient, for susceptibility testing.
The MIC values of the New Zealand propolis were lower than the MIC values of the Egyptian propolis, indicating that the New Zealand propolis and hexane fractions (H-fr) in general had stronger antimicrobial effects. In addition, its antimicrobial action was greater on S. mutans than on lactobacilli, except with H-fr they were the same.
The commercial New Zealand propolis hexane fraction had the strongest antimicrobial action. The EEP had a more potent antimicrobial effect on S. mutans than on lactobacilli.
评估埃及蜂胶与新西兰蜂胶对唾液中变形链球菌和乳酸菌的抗菌效果。
用于实验的菌株从12名龋指数高的患者中分离得到。将20克蜂胶溶解于70%乙醇水溶液中,定容至100毫升,得到纯埃及蜂胶的乙醇提取物(EEP)。市售的新西兰蜂胶与抗菌剂混合,为含片形式的蜂胶乙醇提取物;将其溶于蒸馏水中得到EEP。使用正己烷和氯仿溶剂通过液 - 液萃取技术对EEP进一步分离。通过测定最低抑菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度(MBC),分别检测两种蜂胶及其馏分对变形链球菌和乳酸菌的抗菌性能。从所有患者收集的唾液中获得12株临床分离株,每位患者一株(变形链球菌和乳酸菌),用于药敏试验。
新西兰蜂胶的MIC值低于埃及蜂胶的MIC值,表明新西兰蜂胶及其正己烷馏分(H-fr)总体上具有更强的抗菌效果。此外,其对变形链球菌的抗菌作用比对乳酸菌更强,除了H-fr对两者的作用相同。
市售新西兰蜂胶的正己烷馏分具有最强的抗菌作用。EEP对变形链球菌的抗菌作用比对乳酸菌更强。