Department of Clinical Neurosciences, University of Edinburgh, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
Neurology. 2012 Jul 17;79(3):282-4. doi: 10.1212/WNL.0b013e31825fdf63. Epub 2012 Jul 3.
Functional (psychogenic) motor symptoms are diagnosed on the basis of positive signs of inconsistency or incongruity with known neurologic disease. These signs, such as Hoover sign or tremor entrainment, are often regarded by neurologists as 'tricks of the trade,' to 'catch the patient out, ' and certainly not to be shared with them. In this reflective article, the authors suggest that showing the patient with functional motor symptoms their physical signs, if done in the right way, is actually one of the most useful things a neurologist can do for these patients in persuading them of the accuracy of their diagnosis and the potential reversibility of their symptoms.
功能性(心因性)运动症状是基于与已知神经疾病不一致或不协调的阳性体征来诊断的。这些体征,如胡佛征或震颤诱发,通常被神经科医生视为“行骗手段”,“让患者上钩”,当然也不会与他们分享。在这篇反思性文章中,作者认为,如果以正确的方式向患有功能性运动症状的患者展示他们的体征,实际上这是神经科医生能为这些患者做的最有用的事情之一,有助于让他们相信诊断的准确性和症状的潜在可逆性。