David O, Sacchetti L, Vota M G, Comino L, Perugini L, Pescarmona G P
Istituto di Clinica Pediatrica, Università, Torino, Italy.
Haematologica. 1990 Jul-Aug;75(4):313-8.
Pyrimidine 5' nucleotidase (P5'N) acquired deficiency has been found in several hematologic disorders including beta-thalassemia. Our previous studies suggested that the aldehydes produced during membrane lipid peroxidation could play a role in P5'N inactivation in thalassemia. To evaluate the effects of the thalassemic "environment" on transfused red blood cells, we tested P5'N, pyruvate kinase (PK), glucose 6-phosphate dehydrogenase (G-6PD) activity, creatine content, reduced glutathione (GSH) levels and the hexose monophosphate shunt (HMS) in the red cells of homozygous transfusion-dependent thalassemic children, immediately following and again one month after transfusion. In red cells aged in thalassemic plasma, P5'N activity, creatine level, GSH stability and stimulated HMS flux were significantly decreased. These results fit in with the presence in thalassemic plasma of molecules interfering with antioxidant red cell defenses. Normal red cells incubated in thalassemic plasma display a significant stimulation of the basal HMS (p less than 0.01). Transfused red cell metabolic alterations could be explained by the plasma pro-oxidant activity and may contribute to reducing red cell survival in the host plasma.
嘧啶5'核苷酸酶(P5'N)获得性缺乏已在包括β地中海贫血在内的多种血液系统疾病中被发现。我们之前的研究表明,膜脂质过氧化过程中产生的醛可能在β地中海贫血中P5'N失活中起作用。为了评估地中海贫血“环境”对输注红细胞的影响,我们检测了纯合依赖输血的地中海贫血儿童红细胞中的P5'N、丙酮酸激酶(PK)、葡萄糖6-磷酸脱氢酶(G-6PD)活性、肌酸含量、还原型谷胱甘肽(GSH)水平和磷酸己糖旁路(HMS),分别在输血后即刻以及输血后一个月再次检测。在在地中海贫血血浆中老化的红细胞中,P5'N活性、肌酸水平、GSH稳定性和刺激后的HMS通量均显著降低。这些结果与地中海贫血血浆中存在干扰红细胞抗氧化防御的分子相符。在正常红细胞在地中海贫血血浆中孵育时,基础HMS会受到显著刺激(p小于0.01)。输注红细胞的代谢改变可以由血浆促氧化活性来解释,并且可能有助于降低宿主血浆中红细胞的存活率。