Department of Otolaryngology Head Neck Surgery, University of Pavia, IRCCS, Policlinico S. Matteo Foundation, Pavia, Italy.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2012 Jun;32(3):154-7.
Surgical treatment of advanced cancers of the hypopharynx inevitably impairs swallowing, respiration and phonation. The purpose of this study was to analyze the functional results after circumferential pharyngolaryngectomy (CPL) and flap reconstruction, in order to offer decisional guidelines for the choice of the most effective reconstructive method. We performed a retrospective analysis on the medical records of patients submitted to reconstructive surgery after CPL from July 1991 to November 2011. 75% of the 94 patients underwent reconstruction with a free flap (group A), while 25% underwent reconstruction with a pedicled flap (group B); 80% of patients in group A and none in group B were discharged with a free diet; 14% of patients in group A and 26% in group B were unable to resume oral feeding and were discharged with NG-tube or PEG. None of the patients acquired a satisfactory oesophageal voice; 17% of patients in group A and 7% in group B underwent voice restoration with tracheo-oesophageal voice-prosthesis. In conclusion, free flaps should be considered the first choice for reconstruction of the hypopharynx after CPL because of the better functional results obtained. Pedicled flaps represent a valid alternative in patients with contraindications to microvascular surgery.
手术治疗晚期下咽癌不可避免地会损害吞咽、呼吸和发声功能。本研究旨在分析环状咽-喉切除术(CPL)和皮瓣重建后的功能结果,为选择最有效的重建方法提供决策依据。我们对 1991 年 7 月至 2011 年 11 月期间接受 CPL 后重建手术的患者的病历进行了回顾性分析。94 例患者中,75%采用游离皮瓣重建(A 组),25%采用带蒂皮瓣重建(B 组);A 组 80%的患者出院时可自由进食,B 组无患者可自由进食;A 组 14%的患者和 B 组 26%的患者无法恢复经口进食,出院时带鼻饲管或 PEG。所有患者均未获得满意的食管语音;A 组 17%的患者和 B 组 7%的患者通过气管-食管语音假体进行了语音恢复。总之,游离皮瓣应被视为 CPL 后下咽重建的首选方法,因为它可以获得更好的功能结果。带蒂皮瓣是微血管手术禁忌证患者的有效替代方法。