Leicht W, Thomas C, Thüroff J, Roos F
Urologische Klinik und Poliklinik, Universitätsmedizin Mainz, Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz, Deutschland.
Urologe A. 2012 Jul;51(7):971-4. doi: 10.1007/s00120-012-2910-x.
Colovesical fistulas caused by diverticulitis of the sigmoid colon are a rare but complex disease for which there is so far no diagnostic and therapeutic algorithm. The goal of this retrospective study including long-term follow-up was to find an algorithm for the diagnosis and therapy of colovesical fistulas caused by diverticular disease.
Between 1982 and 2010 a total of 54 patients (46 male and 8 female) were treated in this institute for a colovesical fistula caused by diverticulitis of the sigmoid colon. The validity of the following diagnostic procedures was considered: poppy seed test, abdominal computed tomography (CT), cystoscopy, coloscopy, cystography and colon enema. The one stage operation included resection of the inflamed colon and a two-lined hand sewn end to end anastomosis of the colon without protective colostomy. After excision of the fistula a two-lined closure of the bladder defect was carried out followed by insertion of a catheter for 7 days. During follow-up patients were examined for recurrence of diverticulitis and colovesical fistula.
At primary clinical presentation all patients showed clinical symptoms of recurrent urinary tract infections, 74.1% had pneumaturia and 53.7% fecaluria. Fistula detection rates were 94.8% for the poppy seed test, 58.7% for CT scanning, 19.4% for cystography, 38.6% for colon enema, 15.1% for cystoscopy and 9.6% for coloscopy. Of the patients 6 (11.1%) showed perioperative morbidity (3 pneumonia and 3 superficial wound infections) and mortality was 0%. After surgical intervention no recurring diverticulitis or fistulas were detected within a median follow-up period of 62 months (range 1-164 months).
The poppy seed test is the most reliable diagnostic method for the detection of colovesical fistulas. The one-stage resection of the fistula of the colon and bladder segment without protective colostomy is safe and feasible.
由乙状结肠憩室炎引起的结肠膀胱瘘是一种罕见但复杂的疾病,目前尚无诊断和治疗方案。这项包括长期随访的回顾性研究旨在寻找一种针对憩室病所致结肠膀胱瘘的诊断和治疗方案。
1982年至2010年间,本机构共治疗了54例因乙状结肠憩室炎导致结肠膀胱瘘的患者(46例男性,8例女性)。评估了以下诊断方法的有效性:罂粟籽试验、腹部计算机断层扫描(CT)、膀胱镜检查、结肠镜检查、膀胱造影和结肠灌肠。一期手术包括切除发炎的结肠,并进行结肠两层手工端端吻合,不做保护性结肠造口术。切除瘘管后,对膀胱缺损进行两层缝合,然后插入导管7天。随访期间检查患者憩室炎和结肠膀胱瘘的复发情况。
初次临床表现时,所有患者均有复发性尿路感染的临床症状,74.1%有气尿,53.7%有粪尿。罂粟籽试验的瘘管检出率为94.8%,CT扫描为58.7%,膀胱造影为19.4%,结肠灌肠为38.6%,膀胱镜检查为15.1%,结肠镜检查为9.6%。6例(11.1%)患者出现围手术期并发症(3例肺炎和3例浅表伤口感染),死亡率为0%。手术干预后,在中位随访期62个月(范围1 - 164个月)内未检测到复发性憩室炎或瘘管。
罂粟籽试验是检测结肠膀胱瘘最可靠的诊断方法。不做保护性结肠造口术,一期切除结肠和膀胱段的瘘管是安全可行的。