Ząbkowski T
Millitärinstitut für Medizin, Klinik für Urologie, Zentrales Klinisches Krankenhaus, ul. Szaserów 128, 04-349 Warschau, Polen.
Urologe A. 2012 Jul;51(7):982-6. doi: 10.1007/s00120-012-2868-8.
Benign prostatic hyperplasia (BPH) is one of the most common urinary disorders in elderly men. The symptoms of this disease are increased prostate size, bladder outlet obstruction and lower urinary tract disorders. It influences bladder infections, bladder stone formation and increases the risk of urinary retention which can cause renal failure. It is necessary for the disease to be treated operatively. The number of conducted surgical interventions for pharmacotherapy has been significantly reduced in recent years due to increased efficacy in conservative therapy including combined treatment mostly with two groups of drugs: finasteride and alpha-blockers with different pharmacological activities. The aim of the study was to evaluate finasteride efficacy in the treatment of benign prostatic hyperplasia.
The clinical trial was conducted from October 2008 to November 2009. According to the urologist's recommendation the patients took finasteride at a dose of 5 mg daily. A total of 4,315 patients participated in the clinical trial and were enrolled in 50 urological centres in Poland. The average age of the patients was 66.5 years, the youngest patient was 46 and the oldest was 91 (median 67.00 years, standard deviation SD±8.101). The use of finasteride at least for 2 weeks was the criterion for the patient to be included in the study. The medical trial lasted 12 months and consisted of 6 visits at which data relating to IPSS, QoL, intensification of urinary system symptoms, the results of the additional studies, PSA serum concentrations, the urinary tract USG with evaluation of residual urine and prostate, urine analysis with evaluation of crystalline, uroflowmetry, transrectal ultrasonography (TRUS) and biopsy were recorded. The study did not exclude the combined treatment with finasteride and alpha-adrenergic blocking drugs.
Prostatocystitis was diagnosed in 30 men among the patients treated at the first visit after the digital rectal examination (DRE) trial and they qualified for antibiotic therapy. Suspicion of a tumor was diagnosed in 69 (1.59 %) patients of the study group at the first visit after the DRE trial and they qualified for biopsy of the prostate after the PSA trial and TRUS at the second visit. Therefore, 4,216 patients took part in the clinical trial. In the course of 12 months 392 patients were excuded from the study for different reasons: cardiac infarct, apoplexy, resignation without reason and change of address. According to the IPSS scale (International Prostate Symptom Score) a small intensification of symptoms was diagnosed in 676 patients (16%), in 2,830 patients (67%) moderate and in 718 patients (17 %) considerable. Prostate cancer was confirmed histopathologically in 50 (1.15%) out of 69 patients who qualified for biopsy of the prostate. In 2,677 (70%) patients taking both alpha-blocker and finasteride, the progression of disease reduced, the micturation improved considerably and the mass of adenoma of the prostate diminished by 40%. However, in 956 (25%) patients taking only finasteride or finasteride + phytotherapy the mass of adenoma of the prostate diminished by 40%, too. When the medical trial was finished, 212 patients (5.02 %) of the study group who showed intensive symptoms of BPH and the finasteride and alfa-blocker treatment proved not to be effective enough qualified for surgical therapy. A total of 3,824 out of 4,216 (90.7%) patients finished the medical trial and 3,612 (85.6 %) were willing to continue the further therapy.
良性前列腺增生(BPH)是老年男性中最常见的泌尿系统疾病之一。该疾病的症状包括前列腺体积增大、膀胱出口梗阻和下尿路疾病。它会引发膀胱感染、膀胱结石形成,并增加尿潴留风险,而尿潴留可能导致肾衰竭。因此,对该疾病进行手术治疗很有必要。近年来,由于保守治疗(主要是联合使用两组药物:非那雄胺和具有不同药理活性的α受体阻滞剂)疗效提高,药物治疗的手术干预数量已显著减少。本研究的目的是评估非那雄胺治疗良性前列腺增生的疗效。
临床试验于2008年10月至2009年11月进行。根据泌尿科医生的建议,患者每日服用5毫克非那雄胺。共有4315名患者参与了该临床试验,并在波兰的50个泌尿中心登记入组。患者的平均年龄为66.5岁,最年轻的患者为46岁,最年长的为91岁(中位数67.00岁,标准差SD±8.101)。至少服用非那雄胺2周是患者纳入本研究的标准。医学试验持续12个月,包括6次就诊,记录了与国际前列腺症状评分(IPSS)、生活质量(QoL)、泌尿系统症状加重情况、附加研究结果、血清前列腺特异抗原(PSA)浓度、评估残余尿量和前列腺的尿路超声检查(USG)、评估结晶的尿液分析、尿流率测定、经直肠超声检查(TRUS)和活检相关的数据。该研究不排除非那雄胺与α肾上腺素能阻断药物的联合治疗。
在直肠指检(DRE)试验后的首次就诊时,30名接受治疗的男性被诊断为前列腺膀胱炎,他们符合抗生素治疗条件。在DRE试验后的首次就诊时,研究组中有69名(1.59%)患者被怀疑患有肿瘤,在第二次就诊时进行PSA试验和TRUS后,他们符合前列腺活检条件。因此,4216名患者参与了临床试验。在12个月的过程中,392名患者因不同原因退出研究:心肌梗死、中风、无故退出和地址变更。根据IPSS量表(国际前列腺症状评分),676名患者(16%)症状略有加重,2830名患者(67%)症状中度加重,718名患者(17%)症状严重加重。在符合前列腺活检条件的69名患者中,有50名(1.15%)经组织病理学确诊为前列腺癌。在同时服用α受体阻滞剂和非那雄胺的2677名(70%)患者中,疾病进展减缓,排尿情况明显改善,前列腺腺瘤体积缩小了40%。然而,在仅服用非那雄胺或非那雄胺+植物疗法的956名(25%)患者中,前列腺腺瘤体积也缩小了40%。当医学试验结束时,研究组中有212名(5.02%)表现出严重良性前列腺增生症状且非那雄胺和α受体阻滞剂治疗效果不佳的患者符合手术治疗条件。4216名患者中有3824名(90.7%)完成了医学试验,3612名(85.6%)愿意继续后续治疗。