Unité de Proctologie Médico-Chirurgicale, Hôpital Bichat-Claude Bernard, AP-HP, Paris, France.
Colorectal Dis. 2013 Mar;15(3):359-67. doi: 10.1111/j.1463-1318.2012.03176.x.
Internal sphincterotomy is the standard surgical treatment for chronic anal fissure, but is frequently complicated by anal incontinence. Fissurectomy is proposed as an alternative technique to avoid sphincter injury. We describe 1-year outcomes of fissurectomy.
This was a prospective, multicentre, observational study. All patients with planned surgery for chronic anal fissure were included and had fissurectomy. Data were collected before surgery, at healing, and 1 year after fissurectomy. Patient self-assessed anal symptoms and quality of life (using the 36-item short-form health survey [SF-36] questionnaire). Presurgical and postsurgical variables were compared using the Wilcoxon signed-rank test for paired samples.
Two-hundred and sixty-four patients were included (median age, 45 years; 52% women). Anoplasty was associated with fissurectomy in 83% of the 257 documented cases. The main complications were urinary retention (n = 3), local infection (n = 4) and faecal impaction (n = 1). Healing was achieved in all patients at a median of 7.5 weeks after surgery. No recurrence occurred. At 1 year, 210 (79%) questionnaires were returned. Median anal pain had dropped from 7.3/10 to 0.1/10 (P < 0.001), anal discomfort had decreased from 5.0/10 to 0.1/10 (P < 0.001) and the Knowles-Eckersley-Scott Symptom constipation score had decreased from 9/45 to 5/45 (P < 0.001). There was a nonsignificant increase in the Wexner anal incontinence score, from 1/20 to 2/20. De-novo clinically significant anal incontinence (Wexner score > 5) affected 7% of patients at 1 year, but presurgical incontinence had disappeared in 15% of patients. All SF-36 domains significantly improved. Anoplasty did not impact any result.
Given its high rate of healing and low rate of de-novo anal incontinence, fissurectomy with anoplasty is a valuable sphincter-sparing surgical treatment for chronic anal fissure.
内括约肌切开术是慢性肛裂的标准手术治疗方法,但常伴有肛门失禁。肛裂切除术被提议作为一种避免括约肌损伤的替代技术。我们描述了肛裂切除术的 1 年结果。
这是一项前瞻性、多中心、观察性研究。所有计划接受慢性肛裂手术的患者均接受肛裂切除术。在手术前、愈合时和肛裂切除术后 1 年收集数据。患者自我评估肛门症状和生活质量(使用 36 项简短健康调查问卷 [SF-36])。使用配对样本的 Wilcoxon 符号秩检验比较术前和术后变量。
共纳入 264 例患者(中位年龄 45 岁,52%为女性)。在 257 例有记录的病例中,83%的病例同时行肛门成形术。主要并发症包括尿潴留(n=3)、局部感染(n=4)和粪便嵌塞(n=1)。所有患者在手术后中位 7.5 周愈合。无复发。1 年后,210 例(79%)问卷返回。中位数肛门疼痛从 7.3/10 降至 0.1/10(P<0.001),肛门不适从 5.0/10 降至 0.1/10(P<0.001),Knowles-Eckersley-Scott 症状性便秘评分从 9/45 降至 5/45(P<0.001)。Wexner 肛门失禁评分有升高趋势,但无统计学意义,从 1/20 升至 2/20。1 年后,7%的患者出现新的有临床意义的肛门失禁(Wexner 评分>5),但 15%的患者术前失禁已消失。所有 SF-36 领域均显著改善。肛门成形术对任何结果均无影响。
鉴于其高愈合率和新发肛门失禁率低,肛裂切除术联合肛门成形术是一种有价值的、保留括约肌的慢性肛裂手术治疗方法。