Alakangas Lena, Lundberg Angela, Nason Peter
Division of Geosciences and environmental engineering, Luleå University of Technology, SE-97187, Sweden.
J Environ Monit. 2012 Aug;14(8):2245-53. doi: 10.1039/c2em00010e. Epub 2012 Jul 10.
Sulphidic residual products from ore processing may produce acid rock drainage, when exposed to oxygen and water. Predictions of the magnitude of ARD and sulphide oxidation rates are of great importance in mine planning because they can be used to minimize or eliminate ARD and the associated economic and environmental costs. To address the lack of field data of sulphide oxidation rate in fresh sulphide-rich tailings under near-neutral conditions, determination and simulation of the rate was performed in pilot-scale at Kristineberg, northern Sweden. The quality of the drainage water was monitored, along with oxygen and carbon dioxide concentrations. The chemical composition of the solid tailings was also determined. The field data were compared to predictions from simulations of pyrite oxidation using a 1-D numerical model. The simulations' estimates of the amount of Fe and S released over a seven year period (52 kg and 178 kg, respectively) were in reasonably good agreement with those obtained by analysing the tailings (34 kg and 155 kg, respectively). The discrepancy is probably due to the formation of secondary precipitates such as iron hydroxides and gypsum; which are not accounted for in the model. The observed mass transport of Fe and S (0.05 and 1.0 kg per year, respectively) was much lower than expected on the basis of the simulations and the core data. Neutralization reactions involving carbonates in the tailings result in a near-neutral pH at all depths except at the oxidation front (pH < 5), indicating that the dissolution of carbonates was too slow for the acid to be neutralized, which instead neutralized deeper down in the tailings. This was also indicated by the reduced abundance of solid Ca at greater depths and the high levels of carbon dioxide both of which are consistent with the dissolution of carbonates. It could be concluded that the near-neutral pH in the tailings has no decreasing effect on the rate of sulphide oxidation, but does reduce the concentrations of dissolved elements in the drainage water due to the formation of secondary minerals. This means that sulphide oxidation rates may be underestimated if determined from drainage alone.
矿石加工产生的硫化残余物在接触氧气和水时可能会产生酸性岩排水。预测酸性岩排水的规模和硫化物氧化速率在矿山规划中非常重要,因为它们可用于最小化或消除酸性岩排水以及相关的经济和环境成本。为了解决缺乏新鲜富含硫化物尾矿在近中性条件下硫化物氧化速率现场数据的问题,在瑞典北部的克里斯蒂内贝里进行了中试规模的速率测定和模拟。监测了排水水质以及氧气和二氧化碳浓度。还测定了固体尾矿的化学成分。将现场数据与使用一维数值模型对黄铁矿氧化进行模拟的预测结果进行了比较。模拟预测在七年期间释放的铁和硫的量(分别为52千克和178千克)与通过分析尾矿获得的量(分别为34千克和155千克)相当吻合。差异可能是由于形成了氢氧化铁和石膏等次生沉淀物,而模型中未考虑这些因素。观察到的铁和硫的质量传输(分别为每年0.05千克和1.0千克)远低于基于模拟和核心数据的预期。尾矿中涉及碳酸盐的中和反应导致除氧化前沿(pH < 5)外所有深度的pH值接近中性,这表明碳酸盐的溶解速度太慢,无法中和酸,酸反而在尾矿更深的地方被中和。更深深度处固体钙含量的降低和高二氧化碳水平也表明了这一点,这两者都与碳酸盐的溶解一致。可以得出结论,尾矿中的近中性pH值对硫化物氧化速率没有降低作用,但由于次生矿物的形成确实降低了排水水中溶解元素的浓度。这意味着如果仅根据排水来确定硫化物氧化速率,可能会低估该速率。