Munigoti Srinivasa, Frazer Ricky, Rees Alan, Blackshaw Guy, Thomas Gareth, Roberts Aled
Department of Medicine, University Hospital of Wales, Cardiff, UK.
BMJ Case Rep. 2010 Sep 20;2010:bcr0220102738. doi: 10.1136/bcr.02.2010.2738.
The authors present a case of an 84-year-old patient who presented to the emergency department with sudden onset abdominal pain radiating to the neck. The patient's medication included warfarin, and alendronate, which was started by the general practitioner 2 days prior to presentation. Initial systemic examination and investigations, including chest x-ray, were unremarkable. Within 24 h of presentation the patient developed bilateral pneumonia with effusions. Due to continued clinical deterioration over the next 48 h, a CT thorax was performed that showed evidence of large oesophageal perforation with mediastinitis and gas in the mediastinum. The patient was treated with an expandable metal stent, bilateral chest drains, broad spectrum antibiotics, antifungals and total parenteral nutrition. Over a period of 8 weeks the patient made an excellent recovery. This rare case illustrates the importance of vigilance for the life-threatening complication of oesophageal perforation with alendronate treatment.
作者报告了一例84岁患者,该患者因突发腹痛放射至颈部而就诊于急诊科。患者的用药包括华法林和阿仑膦酸盐,后者由全科医生在就诊前两天开始使用。初始的全身检查和包括胸部X光在内的检查均无异常。就诊后24小时内,患者出现双侧肺炎伴胸腔积液。由于在接下来的48小时内临床持续恶化,遂进行了胸部CT检查,结果显示有大的食管穿孔伴纵隔炎及纵隔内气体。患者接受了可扩张金属支架置入、双侧胸腔闭式引流、广谱抗生素、抗真菌药物及全胃肠外营养治疗。在8周的时间里,患者恢复良好。这一罕见病例说明了在使用阿仑膦酸盐治疗时警惕食管穿孔这一危及生命并发症的重要性。