Brasching H P, Franz H, Geyer P, Lehmann D, Lorenz J, Röthig H, Theilig B, Voigtmann L
Strahlentherapieabteilung, Medizinische Akademie Carl Gustav Carus, Dresden.
Radiobiol Radiother (Berl). 1990;31(5):437-48.
To increase the quality of radiotherapy a verify and record system (VPS) was developed for teletherapy equipments, that takes control of manually adjusted irradiation parameters and of recording all relevant data of radiotherapy. The VPS can be adapted to special wishes of the user and it lends itself to application on different irradiation equipments. In the represented paper especially the extent of efficiency of the system is shown which is characterized by high operating comfort, flexible reacting to exceptional cases and by high date and operating security. The testing phase on an accelerator model has been brought to a close, actually the system is installed to an electron linear accelerator "Neptun 10p" and led to clinical trial.
为提高放射治疗质量，开发了一种用于远距离治疗设备的验证与记录系统（VPS），该系统可控制手动调整的照射参数并记录放射治疗的所有相关数据。VPS可根据用户的特殊需求进行调整，适用于不同的照射设备。在本文中，特别展示了该系统的高效性，其特点是操作舒适度高、对特殊情况反应灵活以及数据和操作安全性高。在一个加速器模型上的测试阶段已经结束，实际上该系统已安装到一台电子直线加速器“Neptun 10p”上并进入临床试验阶段。
