Vijendren Ananth, Cattle Kirsty, Obichere Marion
Department of General Surgery, Luton and Dunstable NHS Trust, Luton, Bedfordshire, UK.
BMJ Case Rep. 2012 Jul 9;2012:bcr1220115427. doi: 10.1136/bcr.12.2011.5427.
An older lady presented 1 week after being discharged from hospital with acute cholecystitis. She suffered a sudden onset lower abdominal pain and was in hypovolaemic shock upon arrival. It was noted that she had been on antiplatelet therapy after suffering a recent myocardial infarction, an immunosuppressor and steroids for rheumatoid arthritis. Her admission bloods revealed a platelet count of 83 with normal clotting factors. After resuscitation, a CT scan confirmed fluid in the abdomen possibly arising from the right subhepatic space. During laparotomy, bleeding was noted from a perforated and ischaemic-looking gallbladder, with an intact cystic artery and duct and no biliary calculi evident. The gallbladder was removed and the patient was transferred to intensive therapy unit. She recovered well within the subsequent 8 days and was discharged. Her histology described 'haemorrhage within the gallbladder wall along with oedema, fibrosis and patchy inflammation and no signs of malignancy or gangrene'.
一位老年女性在因急性胆囊炎出院1周后前来就诊。她突然出现下腹部疼痛,入院时处于低血容量性休克状态。据了解,她近期发生心肌梗死后一直在接受抗血小板治疗,同时因类风湿关节炎正在使用免疫抑制剂和类固醇药物。她入院时的血液检查显示血小板计数为83,凝血因子正常。复苏后,CT扫描证实腹腔内有液体,可能来自肝右叶下间隙。剖腹手术中,发现一个穿孔且外观缺血的胆囊有出血,胆囊动脉和胆管完整,未发现明显胆石。切除胆囊后,患者被转入重症监护病房。在随后的8天内她恢复良好并出院。她的组织学检查描述为“胆囊壁内出血伴水肿、纤维化和散在炎症,无恶性肿瘤或坏疽迹象”。