Bebak Julie, Wagner Bruce
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, 990 Wire Road, Auburn, Alabama 36832, USA.
J Aquat Anim Health. 2012 Mar;24(1):30-6. doi: 10.1080/08997659.2012.667048.
Vaccination is an effective strategy used for the protection of food animals against infectious diseases. A 2010 U.S. Department of Agriculture questionnaire examined U.S. catfish industry use (in 2009) of two commercial vaccines that provide protection against enteric septicemia of catfish (ESC) and columnaris disease, catfish producers' opinions regarding the percentage of vaccinated fish they expect to be protected, and producers' general expectations regarding survival of vaccinated fish compared with unvaccinated fish. During 2009, 9.7% of the total fingerling operations used one or both vaccines; 12.3% of the total industry fry production was vaccinated against ESC, and 17.0% was vaccinated against columnaris disease. Of the producers who grew food-sized catfish to harvest, 6.7% used vaccinated catfish. The farms that did not use vaccinated fish for grow out had a mean size of 63.4 water surface hectares (156.6 water surface acres). The operations that used vaccinated fish were larger (mean size = 206.6 water surface hectares, or 510.6 water surface acres). The producers that stocked ESC-vaccinated fish for grow out represented 19.0% of the total water surface area of food fish production; producers that stocked columnaris-vaccinated fish represented 16.6% of the total area. Of the producers that stocked ESC-vaccinated catfish, 41.9% thought that survival was better in vaccinated fish than in unvaccinated fish; of the producers that stocked columnaris-vaccinated catfish, 46.2% thought that vaccinated fish displayed better survival. However, 37.5% of producers that used the ESC vaccine and 39.7% of producers that used the columnaris vaccine did not know whether vaccination improved survival rates. When all producers were asked about their expectations regarding the percentage of vaccinated fish that would be protected from disease, 52.4% responded that they expected 100% of their fish to be protected. More producer information about reasonable expectations regarding vaccine efficacy, the conditions under which immunosuppression and vaccine failure can occur, and assessment of vaccine performance may result in increased use of vaccination as a tool for the catfish industry.
疫苗接种是用于保护食用动物免受传染病侵害的一种有效策略。美国农业部2010年的一份调查问卷研究了美国鲶鱼养殖业(2009年)对两种商业疫苗的使用情况,这两种疫苗可预防鲶鱼肠败血症(ESC)和柱状病,调查了鲶鱼养殖户对他们期望接种疫苗的鱼得到保护的比例的看法,以及养殖户对接种疫苗的鱼与未接种疫苗的鱼的存活情况的总体期望。在2009年,9.7%的鱼苗养殖业务使用了一种或两种疫苗;在整个行业的鱼苗生产中,12.3%接种了预防ESC的疫苗,17.0%接种了预防柱状病的疫苗。在将食用规格的鲶鱼养殖至收获阶段的养殖户中,6.7%使用了接种疫苗的鲶鱼。未使用接种疫苗的鱼进行养殖的养殖场平均水面面积为63.4公顷(156.6英亩水面)。使用接种疫苗的鱼的养殖业务规模更大(平均面积 = 206.6公顷水面,即510.6英亩水面)。养殖阶段放养了接种ESC疫苗的鱼的养殖户占食用鱼生产总水面面积的19.0%;放养了接种柱状病疫苗的鱼的养殖户占总面积的16.6%。在放养了接种ESC疫苗的鲶鱼的养殖户中,41.9%认为接种疫苗的鱼比未接种疫苗的鱼存活率更高;在放养了接种柱状病疫苗的鲶鱼的养殖户中,46.2%认为接种疫苗的鱼存活率更高。然而,使用ESC疫苗的养殖户中有37.5%,使用柱状病疫苗的养殖户中有39.7%不知道接种疫苗是否提高了存活率。当询问所有养殖户他们对接种疫苗的鱼中能免受疾病侵害的比例的期望时,52.4%的人回答他们期望100%的鱼得到保护。更多关于养殖户对疫苗效力的合理期望、免疫抑制和疫苗失效可能发生的条件以及疫苗性能评估的信息,可能会导致疫苗接种作为鲶鱼养殖业的一种工具的使用增加。