Kaiser D, Bartz C
Abteilung für Thoraxchirurgie, Lungenklinik Heckeshorn, Berlin-Zehlendorf.
Zentralbl Chir. 1990;115(20):1301-6.
In patients with pleural carcinosis the indication for operative treatment results from their signs and symptoms and from the diminution in quality of life. The functional operative risk should be minimal. Additional to the tumour manifestation limiting indication for operation must be excluded. The operation is indicated for patients with expanding effusions after ineffective pleurodesis, for patients with chambered effusions, for reduction in tumour size and to improve chemotherapeutic results, for alleviation of pain in expanding tumour masses, as well as by suspected pleural mesothelioma and by solitary tumour findings. The parietal pleura is resected to prevent fluid production. The visceral fine-decortication allows for reexpansion of the lung.
在胸膜癌患者中,手术治疗的指征源于其体征和症状以及生活质量的下降。手术的功能风险应降至最低。除肿瘤表现外,必须排除限制手术指征的因素。对于胸膜固定术无效后出现胸腔积液增多的患者、有分隔胸腔积液的患者、为缩小肿瘤大小并改善化疗效果的患者、缓解肿瘤肿块增大引起的疼痛的患者,以及疑似胸膜间皮瘤和孤立肿瘤发现的患者,均适合进行手术。切除壁层胸膜以防止液体产生。脏层胸膜薄层剥脱术可使肺复张。