Division of Molecular Neuroimmunology, Department of Neurology, University Hospital Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 450, 69120, Heidelberg, Germany.
J Neurol. 2013 Jan;260(1):100-4. doi: 10.1007/s00415-012-6594-3. Epub 2012 Jul 11.
The term neuromyelitis optica was coined by Eugène Devic and Fernand Gault in 1894 and refers to the co-occurrence of optic neuritis and myelitis. Neuromyelitis optica (NMO), regarded for many decades as a clinical variant of multiple sclerosis (MS), has only very recently been recognized as a disorder in its own right with distinct pathogenesis, prognosis, and treatment. While the history of classical MS has been extensively studied, only very little is known about the early history of NMO. Here we re-present three forgotten early reports on patients with possible NMO by the later Cambridge Regius Professor of Physic Thomas Clifford Allbutt (1836-1925). To the best of our knowledge, these reports have never been cited before and were also overlooked by Devic and Gault in their seminal review of NMO. One of these reports is likely to correspond to the case briefly mentioned in Allbutt's lecture "On the Ophthalmoscopic Signs of Spinal Disease", published in The Lancet in 1870, which was until very recently considered the first account of NMO in the Western literature. In addition, we discuss the question of Allbutt's primacy in the description of NMO as a syndrome, Allbutt's ideas on the pathogenetic relationship of spinal cord and optic nerve damage, and the reception of those ideas in the medical literature of the nineteenth century.
术语视神经脊髓炎由 Eugène Devic 和 Fernand Gault 在 1894 年创造,指视神经炎和脊髓炎同时发生。视神经脊髓炎(NMO),在过去几十年中被认为是多发性硬化症(MS)的一种临床变异,直到最近才被确认为一种具有独特发病机制、预后和治疗方法的疾病。虽然经典 MS 的历史已被广泛研究,但对 NMO 的早期历史知之甚少。在这里,我们重新呈现三位剑桥皇家内科教授托马斯·克利福德·阿尔伯特(Thomas Clifford Allbutt,1836-1925 年)后来对可能患有 NMO 的患者的三篇被遗忘的早期报告。据我们所知,这些报告以前从未被引用过,也被 Devic 和 Gault 在他们关于 NMO 的开创性综述中忽略了。其中一份报告可能与阿尔伯特在 1870 年发表于《柳叶刀》上的演讲《论脊髓疾病的眼底征象》中简要提到的病例相对应,该报告直到最近才被认为是西方文献中对 NMO 的首次描述。此外,我们还讨论了阿尔伯特作为 NMO 综合征描述的优先权问题、阿尔伯特关于脊髓和视神经损伤的发病机制关系的观点,以及这些观点在 19 世纪医学文献中的接受情况。