Jarius S, Wildemann B
Molecular Neuroimmunology, Department of Neurology, University of Heidelberg, Otto Meyerhof Center, Im Neuenheimer Feld 350, 69120, Heidelberg, Germany,
J Neurol. 2014 Feb;261(2):400-4. doi: 10.1007/s00415-013-7210-x. Epub 2013 Dec 24.
While the history of classical multiple sclerosis has been extensively studied, only little is known about the early history of neuromyelitis optica (Devic's syndrome). Here we discuss a forgotten report by Edward Octavius Hocken (1820-1845) published in The Lancet in 1841. Hocken's report is important from a historic point of view for two reasons. Firstly, apart from a French language report by Antoine Portal, no earlier case of spinal cord inflammation and amaurosis is known. Secondly and much more importantly, Hocken, who upon his untimely death at the age of just 25 years was honoured by his contemporaries as a "precocious talent" of "very early reputation", in that article propagated the novel concept of 'spinal amaurosis', i.e. the concept of acute amaurosis and spinal cord disease being pathogenetically connected. Hocken's ideas predate Devic and Gault's seminal works on 'neuromyelitis optica' by more than 50 years.
虽然经典多发性硬化症的历史已得到广泛研究,但对于视神经脊髓炎(德维克综合征)的早期历史却知之甚少。在此,我们讨论爱德华·奥克塔维厄斯·霍肯(1820 - 1845)于1841年发表在《柳叶刀》上的一篇被遗忘的报告。从历史角度来看,霍肯的报告之所以重要有两个原因。其一,除了安托万·波塔尔的一篇法语报告外,此前尚无更早的脊髓炎和黑矇病例记载。其二,更重要的是,年仅25岁便英年早逝的霍肯,在当时被同时代人誉为“早熟的天才”且“声名远播”,他在那篇文章中提出了“脊髓性黑矇”这一新颖概念,即急性黑矇与脊髓疾病在发病机制上存在关联的概念。霍肯的观点比德维克和高尔关于“视神经脊髓炎”的开创性著作早了50多年。