Elsner H, Rigamonti D, Corradino G, Schlegel R, Joslyn J
Division of Neurological Surgery, University of Maryland Medical System, Baltimore.
J Neurosurg. 1990 May;72(5):813-5. doi: 10.3171/jns.1990.72.5.0813.
Two patients who suffered a head trauma experienced sudden clinical deterioration more than 1 week after their injury. The initial computerized tomography (CT) scan demonstrated a small hematoma underlying a depressed skull fracture in one patient and a small interhemispheric subdural hematoma in the other. Both patients had made a complete recovery and follow-up CT scans were normal when clinical deterioration suddenly occurred. Both patients developed a large intracerebral hematoma and underwent emergency evacuation of the mass. The first patient recovered with the exception of a moderate hemiparesis and dysphasia, but the second patient died. Delayed traumatic intracerebral hematomas have been described in the literature. Since the advent of CT scanning, the incidence of this phenomenon has been estimated as between 1.7% and 7.4% of closed head injuries. In 1891, Otto Bollinger described four patients who suffered head injury, followed days to weeks later by death from an apoplectic event. His criteria for diagnosis of "traumatische Spät-Apoplexie" included the absence of preexisting vascular disease, a definite history of trauma, an asymptomatic interval of at least several days, and an apoplectic episode. These two cases reemphasize the existence of Spät-Apoplexie as a rare clinical condition. In the presence of CT findings of even small traumatic intracerebral or extracerebral hematomas, the possibility of this late complication should be kept in mind.
两名头部外伤患者在受伤1周多后出现突然的临床病情恶化。最初的计算机断层扫描(CT)显示,一名患者在颅骨凹陷骨折下方有一个小血肿,另一名患者有一个小的大脑半球间硬膜下血肿。两名患者此前均已完全康复,临床病情突然恶化时的随访CT扫描结果正常。两名患者均出现了巨大的脑内血肿,并接受了紧急血肿清除术。第一名患者除中度偏瘫和言语障碍外康复,但第二名患者死亡。文献中已有迟发性创伤性脑内血肿的描述。自CT扫描问世以来,这种现象的发生率估计在闭合性颅脑损伤的1.7%至7.4%之间。1891年,奥托·博林格描述了4例头部受伤患者,数天至数周后因中风样事件死亡。他对“创伤性迟发性中风”的诊断标准包括无既往血管疾病、明确的创伤史、至少数天的无症状期以及中风样发作。这两个病例再次强调了迟发性中风作为一种罕见临床病症的存在。即使存在小的创伤性脑内或脑外血肿的CT表现,也应牢记这种晚期并发症的可能性。