Division of Cardiology, Gunma Prefectural Cardiovascular Center, 3-12 Kameizumi, Maebashi 371-0004, Japan.
Circ J. 2012;76(10):2337-42. doi: 10.1253/circj.cj-12-0498. Epub 2012 Jun 30.
Periprocedural anticoagulation using uninterrupted warfarin could reduce the risk of thromboembolic complications of atrial fibrillation (AF) ablation. Few studies, however, have evaluated the efficacy and safety of periprocedural dabigatran in AF ablation.
A total of 211 consecutive patients who underwent AF ablation, including 110 patients who received 110mg dabigatran twice daily (group D) and 101 patients who received dose-adjusted warfarin (international normalized ratio, 2.0-3.0; group W), were evaluated. Dabigatran was discontinued on the morning of the procedure, and resumed on the next morning. Warfarin was continued throughout the procedure. During the procedure, heparin infusion was maintained to achieve an activated clotting time of >300s. Postprocedural cerebral magnetic resonance imaging (MRI) was performed in 60 patients (group D, n=31; group W, n=29). No periprocedural deaths or symptomatic thromboembolic complications were observed in either group. MRI indicated a silent cerebral infarction in 1 patient in each group. Five patients in group D and 11 in group W had minor bleeding (P=0.12). Cardiac tamponade occurred in 2 patients in group W, but in none in group D. Total bleeding complications occurred less frequently in group D (4.5%) than in group W (12.9%; P<0.05).
Dabigatran at a dose of 110mg twice daily was safe for AF ablation in patients with a relatively low risk of thromboemboli, suggesting that it may become an alternative to warfarin in those patients.
在心房颤动(AF)消融过程中使用不停用华法林进行围手术期抗凝治疗,可以降低血栓栓塞并发症的风险。然而,很少有研究评估 AF 消融过程中围手术期达比加群的疗效和安全性。
共评估了 211 例连续接受 AF 消融的患者,其中 110 例患者接受每日两次 110mg 达比加群(D 组),101 例患者接受调整剂量的华法林(国际标准化比值 2.0-3.0;W 组)。达比加群在手术当天早上停用,并在下一个早上恢复使用。华法林在整个手术过程中持续使用。在手术过程中,持续输注肝素以达到>300s 的激活凝血时间。对 60 例患者(D 组,n=31;W 组,n=29)进行了术后脑部磁共振成像(MRI)检查。两组均未发生围手术期死亡或有症状的血栓栓塞并发症。MRI 显示两组各有 1 例患者存在无症状性脑梗死。D 组 5 例患者和 W 组 11 例患者发生轻微出血(P=0.12)。W 组有 2 例患者发生心脏压塞,而 D 组无心脏压塞发生。D 组总出血并发症发生率(4.5%)明显低于 W 组(12.9%;P<0.05)。
对于血栓栓塞风险相对较低的 AF 消融患者,达比加群每日两次 110mg 剂量是安全的,这表明它可能成为此类患者的华法林替代药物。