Bălănescu P, Lădaru Anca, Voiosu T, Nicolau Adriana, Ene Mihaela, Bălănescu Eugenia
"Colentina" Clinical Hospital, Clinic of Internal Medicine, Bucharest, Romania.
Rom J Intern Med. 2012 Jan-Mar;50(1):13-8.
Hepatitis C virus (HCV) is one of the most important etiologic agents of postransfusional hepatitis and a common cause of chronic hepatitis, cirrhosis and hepatocarcinoma. T helper (Th)17 cells are a newly discovered Th cell subset with implications in both host defense and autoimmunity. Th17 implications in chronic HCV infection are not well characterized. Given the important role in multiple other immune and inflammatory conditions, they are of obvious interest. Specific HCV-Th17 cells are implicated in immune response modulation, correlated with fibrosis severity and intrahepatic inflammatory status. Serum IL-17 levels are higher in chronic HCV infected patients and Th17 cytokines are modulated within the therapeutic response at anti-viral treatment. However, novel intriguing data indicate that Th17 boost could be associated with spontaneous HCV clearance. It is possible that Th17 could play a dual role (both beneficial and harmful) and that an unbalance of regulating factors (chemokines, transcription factors, receptor expression, etc.) rather than the lymphocyte itself could tip the Th17 immune response one way or another. The role of Th17 cells in host anti HCV defense is beginning to emerge and one has to focus upon its potential beneficial aspects and not only on its destructive potential.
丙型肝炎病毒(HCV)是输血后肝炎最重要的病因之一,也是慢性肝炎、肝硬化和肝癌的常见病因。辅助性T细胞(Th)17是新发现的Th细胞亚群,在宿主防御和自身免疫中均有作用。Th17在慢性HCV感染中的作用尚未完全明确。鉴于其在多种其他免疫和炎症性疾病中的重要作用,Th17显然备受关注。特定的HCV-Th17细胞与免疫反应调节有关,与纤维化严重程度和肝内炎症状态相关。慢性HCV感染患者血清白细胞介素-17(IL-17)水平较高,且在抗病毒治疗的疗效反应中Th17细胞因子会发生变化。然而,新的有趣数据表明,Th17增强可能与HCV的自发清除有关。Th17可能发挥双重作用(有益和有害),调节因子(趋化因子、转录因子、受体表达等)失衡而非淋巴细胞本身可能使Th17免疫反应向某一方向倾斜。Th17细胞在宿主抗HCV防御中的作用正逐渐显现,人们必须关注其潜在的有益方面,而不仅仅是其破坏潜力。