Emre A, Arioğul O, Alper A, Okten A, Uras A, Yalçin S
Department of Hepatobiliary Surgery, Istanbul Medical Faculty, Capa, Turkey.
HPB Surg. 1990 Apr;2(2):129-33. doi: 10.1155/1990/54578.
Two cases of portal hypertension due to hydatid cysts of the liver are reported. In one of the patients, symptoms were secondary to obstruction of inferior vena cava and hepatic outflow tract. The other patient was operated on with a diagnosis of extrahepatic presinusoidal portal hypertension caused by extrinsic compression of the liver by an hydatid cyst. Although hydatidosis is a benign disease, it can produce serious complications as in these reported cases. Therefore hydatidosis should be remembered amongst the causes of portal hypertension in countries where the disease is endemic.
报告了两例由肝包虫囊肿引起的门静脉高压病例。其中一名患者的症状继发于下腔静脉和肝流出道梗阻。另一名患者接受手术,诊断为肝外窦前性门静脉高压,由肝包虫囊肿对肝脏的外在压迫所致。尽管包虫病是一种良性疾病,但如这些报告病例所示,它可产生严重并发症。因此,在该病流行的国家,门静脉高压病因中应考虑到包虫病。