First Pediatric Department, 'Penteli' Children's Hospital, Athens, Greece.
Eur J Pediatr. 2012 Sep;171(9):1413. doi: 10.1007/s00431-012-1790-9. Epub 2012 Jul 13.
We present the oldest children's toy in Europe, the clay horse of Lefkandi (tenth to ninth century BC), which was found on the western coast of the island of Euboea in Greece. This remarkable 3,000-year-old toy, carrying not a warrior but a pair of amphoras, does not promote violence and it rather enhances creativity, coordination, and an understanding of the mechanics of wheeled vehicles.
我们展示欧洲最古老的儿童玩具,即来自希腊优卑亚岛西海岸莱夫卡达的陶马(公元前 10 世纪至 9 世纪)。这个具有 3000 年历史的非凡玩具,上面承载的不是战士,而是一对双耳喷口瓶,它不仅不宣扬暴力,反而能增强创造力、协调性,并帮助理解轮式车辆的机械原理。