Yazici Pinar, Oz Kursad, Celik Omer, Erek Ersin
Department of Cardiovascular Surgery, Istanbul Mehmet Akif Ersoy Thoracic and Cardiovascular Surgery Training and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012 Oct;15(4):797-9. doi: 10.1093/icvts/ivs204. Epub 2012 Jul 12.
A 66-year old man was admitted to the hospital with chest and back pain and wide chest wall ecchymosis. His medical history revealed no chest trauma or resuscitation, but coronary angiography had been performed 20 days previously. Subacute type A aortic dissection was diagnosed. The likely cause of an ecchymosis located in this way, correlated with vasculature of thoracic wall, was thought to be progression of the dissection through the arterial branches feeding the chest wall. Perioperative observation confirmed the diagnosis and a hemiarch replacement was performed with a good outcome.
一名66岁男性因胸痛、背痛及广泛的胸壁瘀斑入院。他的病史显示无胸部外伤或复苏史,但20天前曾行冠状动脉造影。诊断为亚急性A型主动脉夹层。这种位于胸壁血管分布区域的瘀斑,其可能的原因被认为是夹层通过供应胸壁的动脉分支进展所致。围手术期观察证实了诊断,并进行了半弓置换,效果良好。