El Husseiny Noha M
Department of Internal Medicine, Cairo University, Giza, Egypt.
BMJ Case Rep. 2010 Nov 5;2010:bcr0220102736. doi: 10.1136/bcr.02.2010.2736.
Cerebrotendinous xanthomatosis (CTX) is a lipid storage disease inherited in a autosomal recessive way. CTX is characterised by childhood-onset cataract, adolescent to young adult-onset tendon xanthomas and adult-onset progressive neurological dysfunction (dementia, psychiatric disturbances, pyramidal and/or cerebellar signs and seizures). Xanthomas appear in the second or third decade; they occur on the Achilles tendon, the extensor tendons of the elbow and hand, the patellar tendon and the neck tendons. The biochemical abnormalities that distinguish CTX from other conditions with xanthomas include high plasma and tissue cholestanol concentration, normal-to-low plasma cholesterol concentration and decreased chenodeoxycholic acid. Long-term treatment of individuals with CTX with chenodeoxycholic acid (CDCA) normalises bile acid synthesis, normalises plasma and cerebrospinal fluid concentration of cholestanol, and improves neurophysiological findings. Inhibitors of 3-hydroxy 3-methyl glutaryl coenzyme A reductase alone or in combination with CDCA are also effective in decreasing cholestanol concentration and improving clinical signs; however, they may induce muscle symptoms.
脑腱黄瘤病(CTX)是一种常染色体隐性遗传的脂质贮积病。CTX的特征为儿童期发病的白内障、青少年至青年期发病的肌腱黄瘤以及成年期发病的进行性神经功能障碍(痴呆、精神障碍、锥体束征和/或小脑体征及癫痫发作)。黄瘤出现在第二个或第三个十年;发生于跟腱、肘部和手部的伸肌腱、髌腱和颈部肌腱。将CTX与其他伴有黄瘤的疾病区分开来的生化异常包括血浆和组织胆甾烷醇浓度升高、血浆胆固醇浓度正常至降低以及鹅去氧胆酸减少。用鹅去氧胆酸(CDCA)对CTX患者进行长期治疗可使胆汁酸合成正常化,使血浆和脑脊液中胆甾烷醇浓度正常化,并改善神经生理学表现。单独使用或与CDCA联合使用的3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂在降低胆甾烷醇浓度和改善临床体征方面也有效;然而,它们可能会诱发肌肉症状。