Respiratory Medicine and Allergology, Department of Medical Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
Ups J Med Sci. 2013 Mar;118(1):59-61. doi: 10.3109/03009734.2012.704433. Epub 2012 Jul 16.
In clinically stable asthma the exhaled NO values (F(E)NO) are generally higher than in control subjects. Therefore, reference values are of limited importance in clinical practice. This is demonstrated in this case report, but it is also shown that NO parameters from non-linear modelling do have a clinical value. A subject with asthma was treated with inhaled corticosteroids for 1 week. The non-linear NO model was used to measure the response to treatment. The NO parameters from subjects with atopic rhinitis and asthma were fed into a computer program to generate theoretical F(E)NO₀.₀₅ values, i.e. target values. There was a dramatic decrease in F(E)NO₀.₀₅ due to treatment, from 82 to 34 ppb, but it remained higher than in healthy controls. This is due to the elevated diffusion rate of NO, unchanged by treatment. When the NO parameters are known, a personal best value of F(E)NO₀.₀₅ (fractional concentration of exhaled NO in the gas phase, 0.05 L/s) can be calculated, which can be the target value when only F(E)NO₀.₀₅ can be monitored. In conclusion, reference values for NO parameters are shown to be clinically useful. It is essential that every patient receives his/her target value of F(E)NO₀.₀₅, when only a single NO measurement is available. In our opinion, this is the reason why there are few successful studies of trying to target the NO value with inhaled corticosteroids.
在临床稳定的哮喘中,呼出的一氧化氮值(F(E)NO)通常高于对照受试者。因此,参考值在临床实践中意义有限。本病例报告证明了这一点,但也表明非线性建模的 NO 参数确实具有临床价值。一位哮喘患者接受了 1 周的吸入皮质类固醇治疗。使用非线性 NO 模型来测量治疗反应。将患有特应性鼻炎和哮喘的受试者的 NO 参数输入计算机程序,以生成理论的 F(E)NO₀.₀₅ 值,即目标值。由于治疗,F(E)NO₀.₀₅ 显著下降,从 82 降至 34 ppb,但仍高于健康对照组。这是由于 NO 的扩散率升高,治疗后未改变。当知道 NO 参数时,可以计算出 F(E)NO₀.₀₅的个人最佳值(呼出的 NO 在气相中的分数浓度,0.05 L/s),当只能监测 F(E)NO₀.₀₅时,它可以作为目标值。总之,NO 参数的参考值在临床上是有用的。至关重要的是,当只有单个 NO 测量值可用时,每个患者都应获得其 F(E)NO₀.₀₅的目标值。在我们看来,这就是为什么很少有成功的研究试图通过吸入皮质类固醇来靶向 NO 值的原因。