Hardy J-F
Département d'anesthésiologie, centre hospitalier de l'université de Montréal, hôpital Notre-Dame, Qc, Canada.
Ann Fr Anesth Reanim. 2012 Jul-Aug;31(7-8):617-25. doi: 10.1016/j.annfar.2012.04.022. Epub 2012 Jul 12.
Few randomized controlled studies, the only trial design where causality can be established between an intervention and the benefits or harms thereof, have been published on the benefits and risks of a restrictive vs a liberal transfusion strategy. We review the 19 controlled studies on erythrocyte transfusion thresholds published since the eighties. These studies suggest that, overall, morbidity (including cardiac morbidity) and mortality, along with hemodynamic, respiratory and oxygen transport variables, are similar when a restrictive transfusion strategy (transfusion threshold between 7 and 8 g/dL) or a liberal strategy (transfusion threshold of 10 g/dL) are used. In fact, a restrictive strategy can even be associated with a number of benefits. The relevance of a higher transfusion threshold in view of avoiding morbidity in patients presenting a cardiovascular risk is unlikely, at least uncertain. Finally, anaemia has little or no impact on functional recovery and on quality of life, whether in the immediate or late postoperative period. It is clear that a restrictive strategy is associated with a reduced exposure to red cell transfusions, allowing a reduction in transfusion-related adverse events. Thus, all red cell transfusions must be tailored to the patient's needs, at the time the need prevails. In conclusion, most recommendations on transfusion practice are limited by the lack of evidence-based data and reveal our ignorance on the topic. High quality clinical trials in different patient populations must become available in order to determine optimal transfusion practices. Since then, a restrictive strategy aiming for a moderately anaemic threshold (7-8 g/dL) is appropriate under most circumstances.
关于限制性与宽松输血策略的益处和风险,很少有随机对照研究(这是唯一能够确定干预措施与其带来的益处或危害之间因果关系的试验设计)得以发表。我们回顾了自八十年代以来发表的19项关于红细胞输血阈值的对照研究。这些研究表明,总体而言,当采用限制性输血策略(输血阈值为7至8 g/dL)或宽松策略(输血阈值为10 g/dL)时,发病率(包括心脏发病率)、死亡率以及血流动力学、呼吸和氧运输变量是相似的。事实上,限制性策略甚至可能带来一些益处。鉴于避免有心血管风险的患者发病,提高输血阈值的相关性不太可能,至少是不确定的。最后,无论在术后即刻还是晚期,贫血对功能恢复和生活质量几乎没有影响。显然,限制性策略与减少红细胞输血暴露相关,从而可减少输血相关不良事件。因此,所有红细胞输血都必须根据患者当时的需求进行调整。总之,大多数关于输血实践的建议都因缺乏循证数据而受到限制,这也揭示了我们对该主题的无知。必须开展针对不同患者群体的高质量临床试验,以确定最佳输血实践。从那时起,在大多数情况下,以适度贫血阈值(7 - 8 g/dL)为目标的限制性策略是合适的。