Jardine D, Atherton D J, Trompeter R S
Department of Paediatrics, Royal Free Hospital, London, UK.
Eur J Pediatr. 1990 Dec;150(2):125-6. doi: 10.1007/BF02072054.
Sclerema neonatorum (SN) is a rare disease of the newborn characterised by diffuse hardening of the subcutaneous adipose tissue. The condition is distinct from the localised violacious nodules observed in subcutaneous fat necrosis of the newborn (SCFN). Both conditions were diagnosed within the first 2 weeks of life in the same infant. SN and SCFN are unusual conditions in the newborn, the former usually associated with a severe clinical illness, following delivery or major surgery. The skin lesions of these two conditions are distinct and do not usually occur simultaneously. SN is associated with a poor prognosis.
新生儿硬化症(SN)是一种罕见的新生儿疾病,其特征为皮下脂肪组织弥漫性硬化。这种病症与新生儿皮下脂肪坏死(SCFN)中观察到的局限性紫红色结节不同。这两种病症在同一婴儿出生后的前2周内均被诊断出来。SN和SCFN在新生儿中都不常见,前者通常与分娩或大手术后的严重临床疾病有关。这两种病症的皮肤病变不同,通常不会同时出现。SN预后不良。