Université Lille Nord de France, Lille, France.
Dig Dis. 2012;30(4):358-67. doi: 10.1159/000338126. Epub 2012 Jul 12.
BACKGROUND/AIMS: The etiology of IBD is unknown but may relate to an unidentified bacterial pathogen or an immunological reaction to gut microbiota. Antibiotics have therefore been proposed as a therapy for Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC). The aim of this review was to compel the evidence for the use of antibiotics in the treatment of IBD.
We performed a systematic review of the literature regarding the use of antibiotics for inducing or maintaining remission in IBD.
Current data are conflicting, but a recent systematic review of randomized controlled trials has shown a statistically significant effect of antibiotics being superior to placebo for active, perianal and quiescent CD and for active UC. These data have been poorly translated in clinical practice and the place of antibiotics is restricted to certain specific situations in the international guidelines. This is first linked to the difficulties in interpreting clinical trials because of their heterogeneity in study design, endpoints, type of antibiotic and concomitant therapies. The exception to this is the use of either ciprofloxacin or metronidazole for treating CD perianal fistulas.
The pathology of CD, the likely primary and known secondary pathogens in this disease and the successful responses in animal models all plead for new trials of antibiotics in IBD. This is a call to select patients more carefully, and to continue antibiotics for longer than is customary. Beside antibiotics, new therapeutic approaches that can balance gut dysbiosis should be tested.
背景/目的:IBD 的病因不明,但可能与未识别的细菌病原体或对肠道微生物群的免疫反应有关。因此,抗生素被提议作为克罗恩病 (CD) 和溃疡性结肠炎 (UC) 的治疗方法。本综述的目的是评估抗生素在治疗 IBD 中的应用证据。
我们对有关抗生素在 IBD 诱导或维持缓解中的应用的文献进行了系统评价。
目前的数据存在矛盾,但最近对随机对照试验的系统评价表明,抗生素在治疗活动性、肛周和缓解期 CD 以及活动性 UC 方面优于安慰剂,具有统计学意义。这些数据在临床实践中转化不佳,抗生素的作用仅限于国际指南中的某些特定情况。这首先与解释临床试验的困难有关,因为它们在研究设计、终点、抗生素类型和伴随治疗方面存在异质性。例外情况是使用环丙沙星或甲硝唑治疗 CD 肛周瘘。
CD 的病理学、该病中可能的主要和已知的次要病原体以及动物模型中的成功反应都呼吁在 IBD 中进行新的抗生素试验。这是一个更仔细地选择患者的呼吁,并将抗生素的使用时间延长到常规时间之外。除了抗生素之外,还应该测试可以平衡肠道菌群失调的新治疗方法。