Hoffmann Henry, Kettelhack Christoph
Department of Surgery, University Hospital Basel, Basel, Switzerland.
Eur Surg Res. 2012;49(1):24-34. doi: 10.1159/000339859. Epub 2012 Jul 11.
Enhanced recovery after surgery (ERAS) or fast-track surgery is a perioperative and postoperative care concept initiated in the early 1990s aiming to reduce the length of hospital stays following elective abdominal surgery. Twenty treatment items defined in the Consensus Guidelines established in 2009 were included in this concept. The success of ERAS depends highly on multidisciplinary teamwork and patient compliance. Several ERAS items and their impact on perioperative and postoperative care have recently been discussed. In this connection, translational research topics triggered increasing interest in ERAS and new impulses aimed at improving the ERAS concept. We thus reviewed the surgical literature to highlight the role of translational research items in ERAS.
A literature search of Medline®, PubMed® and the Cochrane Database was performed. Two investigators independently reviewed the abstracts and appropriate articles were included in this review.
Articles have been selected. The advantages of the ERAS concept over conventional postoperative care were established by four meta-analyses and several reviews. But, due to the lack of standardization of the protocols, the level of evidence is still low. The implementation of ERAS into clinical practice is furthermore hampered by the poor compliance with ERAS protocols and remains a challenge for the future. Moreover, recent trials challenge the role of some ERAS items, e.g. epidural anesthesia. Translational research trials investigating stress, immune and inflammatory response after surgery, new analgesic concepts, goal-directed fluid therapy and new drugs and substances to improve the outcome of ERAS provide first promising data but still need to be integrated in the ERAS concept.
The Consensus Guidelines for ERAS are subject to the constant evolution of treatment strategies and implementation of translational research findings. Improvement of the compliance with ERAS protocols in surgical clinics and updating of ERAS items taking into account recent findings in translational research may improve the outcomes of ERAS but remain a long-term challenge in surgery for the next years.
术后加速康复(ERAS)或快速康复外科是20世纪90年代初提出的围手术期和术后护理理念,旨在缩短择期腹部手术后的住院时间。该理念纳入了2009年制定的《共识指南》中定义的20项治疗措施。ERAS的成功高度依赖多学科团队合作和患者的依从性。最近,人们对一些ERAS措施及其对围手术期和术后护理的影响进行了讨论。在此背景下,转化研究课题引发了人们对ERAS越来越浓厚的兴趣,并为改进ERAS理念带来了新的动力。因此,我们回顾了外科文献,以突出转化研究课题在ERAS中的作用。
对医学在线数据库(Medline®)、医学期刊数据库(PubMed®)和考科蓝数据库进行文献检索。两名研究人员独立审查摘要,将合适的文章纳入本综述。
已筛选出相关文章。四项荟萃分析和多项综述证实了ERAS理念相对于传统术后护理的优势。但是,由于方案缺乏标准化,证据水平仍然较低。此外,ERAS方案依从性差阻碍了其在临床实践中的实施,这仍是未来面临的一项挑战。此外,近期的试验对一些ERAS措施的作用提出了质疑,例如硬膜外麻醉。关于术后应激、免疫和炎症反应、新的镇痛理念、目标导向液体治疗以及改善ERAS结局的新药和物质的转化研究试验提供了一些有前景的初步数据,但仍需整合到ERAS理念中。
ERAS的《共识指南》会随着治疗策略的不断演变以及转化研究结果的应用而持续更新。提高外科诊所对ERAS方案的依从性,并根据转化研究的最新发现更新ERAS措施,可能会改善ERAS的效果,但在未来几年内,这在外科领域仍将是一项长期挑战。